我们通过对过去的参考，在今天重新审视。这就是011号公寓的本质；将元素和历史转化为自己的新语言，尊重过去，成为新的创造性的一代。
Our look through references from the past is revisited today. This is the essence of apartment 011; transform elements and history into a new language of its own, honoring the past and being a new creative generation.
拥有该公寓的夫妇有双重观点，即新的活力和对其他几十年的设计的钦佩。从这个地方，我们的创作过程开始，从居住在这里的人的个性开始，这邀请我们思考一个怀旧的本质的空间，位于圣保罗市的中心区域，一个大都市，在附近带来过去和现在时间的双重性。
The couple that owns the apartment has that double point of view, the vivacity of the new, and the admiration of the design of other decades. From this place, our creative process starts, from the personality of those who inhabit it, which invites us to think about a space of nostalgic essence, located in the central region of the city of São Paulo, a metropolis that brings in the neighborhood this duality of past and present time.
布局是由建筑的构造结构引起的，没有正式的记录，每层都有差异，只是在拆除后，我们到达了一个开放计划的最终形式。一个旧的分段式公寓获得了一个新的形状，是结构允许的最慷慨的形状，给人一种巨大的感觉，以前隐藏在其厚厚的砖石中的幅度。没有环境保留在它的原产地，而是以一种新的形式组织起来，以满足这对夫妇的常规和习惯。
The layout is induced by the constructive structure of the building, without formal records and with differences on each floor, it was just after the demolition that we arrived at the final form of an open plan. An old sectored apartment gained a new shape, the most generous that the structure allows, giving a great perception of amplitude, previously hidden in its thick masonry. No environment remains in its place of origin and is organized in a new format to meet the couple’s routine and habits.
在其他时代广泛使用的材料被重新审视，在新的形式和背景下作为主角出现，比如说玻璃砖。厕所的隔墙，除了是标志着空间和入口视野的雕塑元素外，还提供了环境所要求的隐私。
Materials widely used in other times are revisited, appearing as protagonists in new forms and contexts, such as the glass brick. The bulkhead wall of the toilet, in addition to being a sculptural element that marks the identity of the space and the entrance view, provides the privacy that the environment demands.
这个形状创造了一个流畅的循环，使人们能够从整个社会区域方便地进入盆地，以实现良好的功能，并作为公寓设计时的遗产；在一个大流行的情况下，手部卫生习惯作为社会环境中的一个重要的常规，得到了加强，标志着一个时代和它的空间。玻璃砖继续作为其他房间的身份，在不失去自然采光的情况下作为扇形支撑，首先在衣柜里，然后在夫妇套房的浴室。
The shape creates a fluid circulation and easy access to the basin from the entire social area, for good functioning and as a legacy of the moment in which the apartment was designed; a pandemic scenario in which hand hygiene habits as an important routine in social environments were intensified, marking a time and its spaces. The glass brick continues as an identity in other rooms, as sectoring support without losing natural lighting, first in the closet, and then in the bathroom of the couple’s suite.
在011号项目中，我们还有其他的元素让我们想起了时间，如Granilite，带有红木色调的木材，绿色和葡萄酒的色调，以及锁匠的门，带有迷你孔玻璃，这些都是这个项目身份的一部分，因为它是综合环境可能扇形的工具，通过它们可以拥有自己的隐私。
In project 011, we have other elements that remind us of time, such as Granilite, wood with a rosewood tone, shades of green and wine, as well as the doors in locksmiths with mini boreal glass, that are part of the identity of this project, as it is a tool for possible sectoring of integrated environments, which can have their privacy through them.
椭圆形发生在天花板上的照明冠状造型，在细节上有一丝色彩，促进了怀旧的气氛，线条反映在弯曲的沙发上，在空间中松散而轻盈。这件家具是大环境之间的使用和轨道动态的一个重要元素，独立于布局和砖石的正交线，它不接触任何墙壁，并组织循环。它被Flipê Decór设计成一个重要的建筑元素，特别是为这个项目设计的，带有这个项目的名称和本质；沙发011。
The oval shapes that take place in illuminated crown molding on the ceiling, with a touch of color in the detail, contribute to the nostalgic atmosphere, with lines reflected in the curved sofa, loose and light in space. This piece of furniture is an important element in the dynamics of uses and orbits between the large environments and independent of the orthogonal lines of layout and masonry, it does not touch any walls and organizes the circulations. It was designed as an important architectural element by Flipê Decór, especially for this project, bearing the name and essence of the project; Sofa 011.
Architects: flipê arquitetura
Area : 180 m²
Year : 2022
Photographs :Gabriela Mestriner
Manufacturers : Clami, Dalessa, Deca, Flipê Decór, Jader Alemida, LS design, Wentz Design
Arquitetos Líderes : Gabriela Mestriner e Natália Minas
Builder : Bricks Engenharia
Carpentry : Dalessa
City : Bela Vista
Country : Brazil