住宅改革总是伴随着挑战,对于05号住宅项目也不例外。这对有两个孩子的年轻夫妇需要把房子改造成04套,其中一套是有独立入口的办公室。

Residential reforms always come with challenges, for the project home 05 was no different. The young couple with two children had the need to turn the house into 04 suites, one of them being an office with an independent entrance.

现有房屋的一些特点给未来的住户带来了一定的不适:殖民时期的屋顶,减少的自然采光,以及有限的通风。另一方面,他们希望保留潮湿的地方、烧烤区、游泳池,以及大树和棕榈树。

There were some features in the existing house that generated a certain discomfort for future residents: colonial roof, reduced natural lighting, and limited ventilation. On the other hand, they would like to keep the wet areas, barbecue area, pool, plus large trees and palm trees.

我们遇到的解决方案旨在保留现有的区域,创造一个新的覆盖面,使环境之间更加融合,并将一些点与我们想要保留的树木进行调整。我们取消了最初提供房间通道的走廊,并创建了一个内部庭院,目的是为套房和新的主人套房的入口提供庇护,也为住宅带来滞后的通风和自然照明。

The solution we encountered was aimed at preserving existing areas, creating a new coverage for greater integration between environments, and adapting some points with the trees we wanted to keep. We eliminated the corridor which initially provided access to the rooms and created an internal courtyard with the intention of sheltering the entries of the suites and the new master suite, also bringing the ventilation and natural lighting before lagging in the residence.

为了给项目带来现代元素,我们在地板上使用烧制的水泥,在一些墙壁上使用混凝土纹理。这样做的目的是为了获得与插入在木栅栏和面板中的木材的对比,除了加热环境外,在不损害自然采光和通风的情况下带来隐私。

Seeking to bring contemporary elements to the project, we use burned cement on the floor and concrete texture on some walls. The intention was to obtain a contrast with the woods inserted in the muxarabis and panels that, in addition to heating the environments, brought privacy without harming natural lighting and ventilation.

为了给装饰带来个性,大部分家具都是古董中的次要部分,为环境创造了一个迷人的和轻松的构图。60年代巴西设计界的知名艺术家,如Joaquim Tenreiro、Oscar Niemeyer和Jorge Zalszupin丰富了房子的项目。

To bring personality to the decoration, most of the furniture was minor in antiques, creating a charming and relaxed composition for the environments. Renowned artists from the Brazilian design of the 60s, such as Joaquim Tenreiro, Oscar Niemeyer and Jorge Zalszupin enriched the project of the house 05.

Architects : com/c arquitetura
Area : 710 m²
Year : 2019
Photographs :Haruo Mikami
Manufacturers : Bontempo, Claramar, Deca, Hijau Palimanan, São Geraldo, Talentus
Architect In Charge : Caroline Resende
City : Brasília
Country : Brazil