卡萨1/3是位于阿根廷科尔多瓦市郊区宁静的圣尼古拉斯别墅区同一街区的3个系列房屋中的第一个。

Casa 1/3 is the first of a series of 3 houses located on the same block in Villa San Nicolás, a quiet municipality on the outskirts of the City of Córdoba, Argentina.

它位于一块长方形的土地上,宽10米,深30米,有非常强的自然和地形特征,正是这些特征给了设计和插入的第一个想法。该地块的不规则地形产生了两个区域。前面是低的部分,后面是高的部分。这些都是不均匀的,它们之间的距离很陡峭。这个距离大约是5米。

It is located on a rectangular lot which is 10 meters wide by 30 meters deep and has very strong natural and topographic characteristics, it is these that give the first ideas of design and insertion. The irregular topography of the lot generates 2 zones: A lower part towards the front and a high part towards the back. These are uneven and the distance between them is steep. The distance is approximately 5 meters.

房子是一个单一的长方形体量,支撑在地块的上部,靠着它的一个分隔墙,利用了朝向山的最佳视野,并在与地面分离时给予它隐私。该方法非常简单,并尊重地形和自然环境,它力求尽可能不具侵入性,它被安置在没有强烈植被或大树的地段。

The house is a single rectangular volume, supported in the upper part of the lot against one of its dividing walls, taking advantage of the best views towards the mountain and giving it privacy when detaching it from the ground. The approach is very simple and respectful of the topographic and natural environment, it seeks to be as non invasive as possible and it is accommodated in the sector of the lot where there is no strong vegetation or large trees.

入口是一条在树木之间上升的路线,直到到达房子,它被设计成一个永久的空间,而不是一个简单的楼梯,它试图成为一个可以坐下来享受自然的空间。

The entrance is a route that goes up between the trees until it reaches the house, and is designed more as a space of permanence than as a simple staircase, it seeks to be a space to sit and enjoy nature.

Architects: Momento
Area : 80 m²
Year : 2019
Photographs :Gonzalo Viramonte
Manufacturers : AutoDesk, Lumion, Drevo amoblamientos, Merlino, Open Tech, Peirano, Roca, Trimble
Lead Architects : Gabriel Colombo, Federico Biderbost, Gastón Biderbost
Engineering : Raúl Cabanillas
Collaborators : Araceli Figueroa
City : Villa San Nicolas
Country : Argentina