泽贝格尼（Zebegény）是匈牙利北部一个受欢迎的度假和徒步旅行地点，因为它有多瑙河弯道的特殊景观。由于其地理位置，该镇几个世纪以来一直是一个文化和艺术热点。Zebegény的建筑遗产是当地文化的重要组成部分，也受到该镇及其周边地区的地貌和自然资源的影响。

Zebegény is a popular vacation- and hiking spot in North Hungary because of its exceptional view of the Danube bend. Due to its location, the town has been a cultural and artistic hotspot for centuries. The architectural heritage of Zebegény, an important part of the local culture, has also been influenced by the geomorphology and natural resources of the town and its surroundings.

项目地点位于Zebegény的西北部，在一个有家庭和度假屋的度假区。审视场地的陡峭区域，我们可以看到下坡建筑的所有属性：房屋通常规模较小，与坡度平行，面向山谷，大多数被珍贵的森林树木所包围。

The project site is located in the north-western part of Zebegény in a resort area with family- and vacation houses. Examining the steep area of the site we can see all the attributes of downhill building: the houses are usually small scale, standing parallel with the slope and facing the valley, most of them surrounded by valuable forest trees.

我们的设计是一个度假屋，也可以作为一个车间建筑使用。这座十二条腿的房子矗立在一片密密麻麻的年轻橡树和洋槐林中，由于附近有雨水冲刷，地形特别陡峭。设计的关键要求如下：建筑应尽可能少地改变地形和环境，它应利用多瑙河弯道的美妙景色，而且它还应是廉价和简单的建筑。这些方面已被整合到建筑的质量和定位中。屋顶的建筑，在其较短的一侧打开，面向多瑙河。它是用腿站立的，整个房子是一个简单的轻质木结构。建造时只需要砍掉一棵树。

Our design is a vacation house that can also be used as a workshop building. The twelve legged house stands in a dense forest of young oaks and acacias with an especially steep terrain as a result of a nearby rainwash. The key requirements of the design were the following: the building should change the terrain and the environment as little as possible, it should utilize the fantastic view upon the Danube bend, and it should also be cheap and simple to construct. These aspects have been integrated in both the mass and the positioning of the building. The gable-roofed mass, opened on its shorter side, is facing the Danube. It is standing on legs, the whole house is a simple light-weight wooden structure. The construction only required one tree to be cut down.

该建筑可以从下面步行到达。一系列简单的木制楼梯通向木制结构，它在十二个点上接触到地形。建筑物的入口可以在楼梯的顶端直接到达，不需要再升高。进入后，我们到达建筑的主要纵向空间，它将我们引向露台。穿过这个空间，我们可以看到从树干到树顶的不同层次的树木，体验到在森林树叶中的水平攀登。到达平台后，我们可以看到树顶上的景色，并瞥见河床的壮观景色。

The building can be reached on foot from below. A series of simple wooden stairs lead up to the wooden structure, which touches the terrain at twelve points. The entrance of the building can be reached directly at the top of the stairs without any further elevation. On entering we reach the main longitudinal space of the building, which leads us to the terrace. Passing through this space we can see the different levels of the trees from the tree-trunks to the tree-tops, experiencing a horizontal climb in the forest foliage. Reaching the terrace we have a view above the tree-tops and glimpse the spectacular view of the riverbed.

Architects: RJZS Architects
Area: 30 m²
Year: 2019
Photographs: Balázs Dany
Lead Architect: András Beke
Architect:Szilvia Beke-Tóth, Zsófia Zétényi DLA
Structure Engineer:STR-DESIGN Ltd.
City:Zebegény
Country:Hungary