这座房子被理解为一个漂浮在山上的体积。一个沉思的空间，它同时向风景和花园开放。建筑物与景观融为一体，使它的存在只是一个混凝土的体积。其他的元素都是用现场的天然石材制作的，这样一来，它们就像从土地里出来的一样，可以被阅读。
Inglés: The House is understood as a floating volume on the mountain. A space for contemplation that it’s opened to the views and to the garden simultaneously. The building is integrated to the landscape reducing its presence just to a concrete volume. The other elements are materialized with natural stone from the site, in that way, they can be read like if they come out from the land.
不同体量之间的互动创造了一个近距离的花园，免受该地区的主要风的影响。在这个花园里，人们可以享受到环境，并认为是一个空间的延续，把房子的外部和内部联系起来，把它们变成一个空间。房子的入口是由岩石上开凿的楼梯完成的。然后，是卧室区层，它对应于主要体积漂浮在下面的基地。
The interaction in between the different volumes creates a close garden protected from the main winds of the zone. Is from this garden, where it is possible to enjoy the environment thought a spaces succession that related the outside and the inside of the house, turning them to just one space. The entrance to the house is done by a staircase excavated on the rock. Then, there’s the bedroom area level, which corresponds to the base under where the main volume is floating.
从一个室内楼梯，可以进入主楼层。这一层分为两部分，一部分有一个通向庭院的房间，另一部分是房子的主要生活空间，一个大的生活区，允许通过它的水平透明度连接海景和花园。
From an indoor staircase, there’s the access to the main level. This level, is divided in two parts, one element that have a room opened to a in courtyard, and another one , with the main living space of the house, a big living area that allows through it an horizontal transparency that connect the sea views and the garden.
Architects: Nordest Arquitectura
Area: 450 m²
Year: 2018
Photographs: Adrià Goula
Lead Architects: Jordi Riembau, Miquel Rusca
Engineering:Gmk associats
Rigger:Jordi Vilà Salvà
Country:Spain