项目”2 IN 1”坐落在利沃夫的顶端。这是一个两层的公寓，为一个喜欢探索世界、艺术和旅行的年轻活跃的人而设。窗外令人难以置信的全景激发了我们创造这样一个光明和开放的空间。因此，我们决定将第一层和第二层结合起来，得到2合1的公寓。公寓的主要元素是一个由金属框架制成的桌子，涂成黑色。
Project ”2 IN 1 ” is situated at the top of Lviv. It is a two-level apartment for a young active man, who loves exploring the world, arts, and travel. The incredible panorama out of the window inspired us to create such a light and open space. So, we decided to combine the first and the second level to get 2 in 1 flat. The main element of the apartment is a table made of the metal frame painted into black.
我们的任务是创造一个舒适，宽敞，有灵感的空间，并有一个轻松的氛围。为了使空间变大，我们增加了二楼的重叠部分，通过第二排窗户柔和地照亮了利沃夫的全景。在第一层，有一个公共空间，有厨房，餐厅和客厅，厕所。所有的功能都是隐藏的，并战略性地分布在空间中。
Our task was to create a comfortable, spacious, inspired space with a relaxing atmosphere. To make space bigger we have increased the overlap of the second floor softly illuminated by the second row of windows that open view of Lviv panorama. On the first level, there is a common space with kitchen, dining and living room, WC. All features are hidden and strategically distributed across space.
框架金属桌是我们室内的焦点，从公寓的所有主要场所都可以看到它。单色的色调，白色的楼梯，最少的 “聋子 “墙，玻璃隔断和绿色植物–所有这些都将整个公寓统一和组织起来。二楼被分为三个区域，主卧室可以看到我们城市雄伟的天际线；半开放的浴室有吊床；周边是带图书馆的休息区。
Frame metal table is the focal point of our interior, it is viewed from all the main premises of the apartment. Monochrome palette, white stairs, minimum of “deaf” walls, glass partitions and greenery – all this unites and organizes the whole apartment. The second floor is divided into three zones master bedroom with views of our city’s majestic skyline; half-open bathroom with hammock; and around the perimeter – lounge zone with a library.
Architects: studio architecture & design O.M.SHUMELDA
Area : 105 m²
Year : 2019
Photographs :Ross Helen
Manufacturers : Ikea, Adobe, Devit, Gushka
City：LVIV
Country：Ukraine