在南特街区总体改造的时尚之后,我们的建筑利用了其环境的特殊元素,并从对这些元素的重新解释中汲取了它的美。坐落在一个理想的位置,该建筑成为一个聚会场所的标志。

After the fashion of the general conversion of the Nantes block, our architecture exploits the special elements of its environment and draws its beauty from the reinterpretation of these. Set in an ideal location, the building becomes a marker for a place to meet.

该方案及其衔接的巨大优势在于碲钉基座之间存在的二元性,它是一块行人规模的巨石,专门用于商店和中介住房,而社区住宿则从这个街区升起,几乎成为空中楼阁。它失去了它的形状和起伏,以划定项目的不同功能,使其可识别。

The great strength of the program and of its articulation resides in the duality which exists between the telluric plinth, a monolith on a pedestrian scale, dedicated to the shops and intermediary housing and the community accommodation which rises up out of this block, becoming almost aerial. It loses its shape and undulates in order to delineate the different functions of the program, making them recognizable.

它坚定地立足于此,与土地相连,并与该地区融为一体,是住房、城市和用户之间的联系。社区建筑是一个细长的体量,向天空升起,在那里它达到了一个点,一个稳定的突起,证明是简单而强大的。与城市的主线相呼应,外墙得到了一个像皮肤一样的表面,一个几乎活生生的moucharaby或格子工程,在固体、空隙和百叶窗开合时的运动之间交替出现。

Resolutely grounded, linked to the land and blended into the region, it is the link between housing, the city and its users. The community building is a slender volume rising towards the sky where it culminates in a point, a steady prow, proving to be simple but strong. Echoing the urban thread, the facade receives a skin like surface, an almost living moucharaby or lattice work, alternating between solid, void and the movement of the shutters as they are opened and closed.

Architects: Antonini + Darmon Architectes
Area: 3264 m²
Year: 2014
Photographs: Alexandre Wasilewski, Valery Joncheray
Project Manager Conception:Claire Archimbaud
Project Manager Construction:Daliana Vasilache
Engineering:Astec + Tribu Energie
City:Nantes
Country:France