36之家位于巴西利亚的一个高尚区,矗立在一块斜坡上,前面的街道呈现出1.4米的不平坦,大约是半层楼的高度。从场地的这一自然属性中,我们想到了为该项目设计一个交错的构图,在四个不同的层面上创造空间,由两半的楼梯分开。

Located in a noblearea of Brasilia, house 636 stands on a sloping lot,wherethe front street presentsan unevenness of 1.4m, the approximate height of half a floor. From this natural property of the site came the idea of a staggered composition for the project, creating spaces on four different levels, separated by halvesof flights of stairs.

这个构图的结果是一个由白色盒子组成的固体体积,由一个中央空隙穿插,一个玻璃楼梯暗示着里面的人的运动。这些楼层被安排在两个各宽6米的体量中,它们被一个3米的中央空隙所连接。6-3-6米的模块序列对房子进行了洗礼。

The result of the composition is a solid volumetry of white boxes, interspersed by a central void, a glass staircase that suggests the movement of the people inside. The floors are arranged in two volumes of 6m wide each andthey arearticulated by a central void of 3m. The 6–3–6m modular sequence baptizes the house.

楼梯的中心地位在房子里起着主导作用,引导着空间之间的流通。因此,每一层都对应着一个新的功能核心,只有厨房在房子中心的不寻常存在打破了这一方案–这是唯一一个有双倍高度的环境,可以方便地通往其他房间和外部区域。

The centrality of the stairs assumes a predominant role in the house, guiding the circulation between spaces. Thus, each level corresponds to a new functional core, a scheme broken only by the unusualpresence of the kitchen in the center of the house – the only environment with double height witheasy access to the other rooms and the outside area.

其他区域是根据离底层的远近来组织的,从最具社会性的空间到最私密的空间。因此,底层结合了洗衣房、茶水间、储藏室和车库等服务;底层的上层是社交空间,包括厨房、客厅和阳台,以及一个小办公室和客房。第三层是私密的,包括3间卧室和一个电视室。最后,有一个俯瞰帕拉诺亚湖的大露台。

The other areas are organized according to the proximity to the ground floor, in a gradation fromthe most social spaces tothe most intimate. Therefore, the lower ground floor combines services such as laundry, pantry, storage and garage; the upper ground floor, social, contains thekitchen,aliving room andabalcony, as well as a small office and the guest room. The third level is intimate and comprises the 3 bedrooms and a TV room. Finally, there is a large terrace overlookingtheParanoáLake .

即使有四层,该项目也被证明是紧凑和有效的,在占用空间方面,与附近的豪宅形成明显对比。

Even with four levels, the project proves to be compact and efficient in terms of areas by occupied spaces, a clear contrast withthe mansions in the neighborhood.

这样一来,636之家就成为该城市当代住房的一个可行的选择,因为它与巴西利亚的现代主义遗产保持对话,并与它所在的地段和社区保持一致。

In this way, house 636 presents itself as a viable alternative for contemporary housingin the city, as it maintains a dialogue with Brasilia’s modernist heritage and has a consistencewith the lot and neighborhood in which it is located.

Architects: CoDA arquitetos
Area: 348 m²
Year: 2019
Photographs: Haruo Mikami
Manufacturers: Alumi, Cubo Azulejaria, Degraus e forro de madeira, Monte Pedras, São Geraldo/ Portinari, Vallori
Lead Architect: Pedro Grilo, Guilherme Araujo
Project Team:Leandro Tremelite Letícia Claro Mariana Freitas Rayan de Sant’anna
Structure:Proest
Instalations:Mol! Engenharia
Country:Brazil