我们没有选择以紧凑和连续的正面为特征的地方,而是选择了建造三座塔楼。三座细长的建筑,允许包含公寓的方向在三个方向没有干扰,生活区覆盖180度的地平线,从马德里的山脉到卡斯特拉纳的天际线,以及它的四个塔。

Instead of a place, characterized by compact and continuous fronts we opted to build three towers. Three slender buildings that allow the orientation of the containing apartments in three directions without disturbance, and the living areas to cover a 180-degree horizon, from the mountains of the Sierra of Madrid to the Skyline of the Castellana with its four towers, as well.

这样的安排使室内小庭院消失,发现了一个开放的花园,有光线和景色。它是一个项目的公共中心,重视社区和它的相遇,不仅在商业的疲惫重复中,而且在不同的情节的诞生中,将社会性联系起来。

This arrangement allows for the disappearance of small interior courtyards and the discovery of an open garden, with light and views. It is the public heart of a project that values the community and its encounters, not only in the tired repetition of the commercial but in the birth of different episodes that thread sociability.

公寓的窗户和视野,它们的承重结构被移到周边,它们的卫生块被集中起来,以允许布局的多样性和基于存储的灵活性。

The apartments are window and vision, their load-bearing structure is displaced to the perimeter and their sanitary blocks are concentrated to allow for versatility in layouts and flexibility based on storage.

建筑物的外观是金属的和有光泽的,避免了马德里住宅中常见的土黄色和棕色的色调。它的角落是弯曲的,适应场地的轮廓。一旦在塔楼之间的花园里生长出一片森林,这些建筑将成为森林的一部分,赋予生命的剪影。

The outer appearance of the buildings is metallic and shiny, evading the earthy and brown shades so common in Madrid dwellings. Its corner is curved and adapted to the outlines of the site. Once a forest grows in the garden between the towers, the buildings will be part of that forest that bestows a silhouette of life.

Architects : Amann Cánovas Maruri
Area : 19751 m²
Year : 2021
Photographs :Luis Asín
Architects : Atxu Amann Alcocer, Andrés Cánovas Alcaraz, Nicolás Maruri González de Mendoza
Architects Associate : Pablo Sigüenza Gómez, Joachim Kraft
Collaborators : Denis Calle Facal, Borja Aznar Montero, Sálvora Féliz Ricoy, David Jiménez Iniesta, Alexandra Torres de Ayala
Promotor : Viviendas Vicopal SL
General Contractor : José Ignacio Ezquerra Martínez
Structure : Mecanismo Ingeniería
Installations : eadAT Ingenieros
City : Madrid
Country : Spain