经营时尚电子商务网站ZOZOTOWN的ZOZO有限公司，正计划扩大其分销基地。我们的客户希望获得使用的便利性、可扩展性和灵活性。为了确保这一点，我们决定将我们的大型单间休息室分成七个房间，并沿墙安装沙发座椅。沙发座椅的优点是可扩展性更强，不那么杂乱，而且更容易组织。

ZOZO Co., Ltd., which operates the fashion e-commerce site ZOZOTOWN, is planning to expand its distribution base. Our clients want the ease of use, scalability, and flexibility. To ensure this, we decided to divide our large one-room lounge into seven rooms and install sofa seating along the walls. Sofa seating has the advantage of being more expandable, less cluttered, and easier to organize.

休息室长约70米，有一个不寻常的水平平面形状。为了充分利用这一点，休息室之间的拱门受到筑波市绳文遗址入口的启发，拱门的高度是根据每个休息室的天花板高度确定的。休息室的形状相似，可以通过带有ZOZO标志的彩色墙壁来区分，以使所有用户都能分辨出来。

The lounge is about 70 meters long and has an unusual horizontal flat shape. In order to make the best use of this, the arches between the lounges were inspired by the entrances to the Jomon ruins in Tsukuba, and the height of the arches was determined using the ceiling heights of each lounge. The lounges are similar in shape and can be distinguished by colorful walls with the ZOZO logo, to make them distinguishable to all users.

休息室的天花板很高，很明亮，是员工舒适休息的理想场所。休息室的名称是 “隧道洞”，其中包括一条长长的通道，地板高而耐用，能见度高，使无数的工作人员能够到达更衣室和仓库，其灵感来自于筑波的Wine Curve酒厂的拱形天花板。这是一个供想安静休息的工作人员使用的地方。

The lounge has high ceilings and is bright, making it a perfect place for staff to take a comfortable break. The name “Tunnel Cave” for the break room, which includes a long pathway with a high, durable floor and high visibility to allow countless staff members to get to the locker rooms and the warehouse, was inspired by the vaulted ceiling of the Wine Curve winery in Tsukuba. It is a place for staff who want to take a quiet break.

如果你从这里进入每个休息室，由于休息室的形状相似，很容易迷路。为此，在隧道洞的挡土墙对面增加了墙的颜色，也就是休息室的名称，作为标志，以方便人们的出行。 　在这些休息室里，工作的工作人员可以在一个铺有实木地板和带有大窗户的石膏墙的空间里放松。

If you access each lounge from here, it can be easy to get lost due to the similar shape of the lounges. For this reason, the color of the wall, which is also the name of the lounges, was added as a sign across the retaining walls in the Tunnel Cave to make it easier to get around. 　In these lounges, working staff can relax in a space with real wood floors and plastered walls with large windows.

我们的大型设施容纳了许多同时工作的工作人员，因此我们设置了各种灵活的空间，以应对他们的个性、敏感度和易用性需求。烙有 “ZOZOBASE “的椅子、”ZOZO “形状的地板和我们公司标志颜色的墙壁的休息室使你与ZOZO集团团结一致；它是一个可以增加你在其他工作人员中的团结感的地方。

Our large facility houses many staff members that work together all at once, so we set up a variety of flexible spaces to respond to their individuality, sensitivities, and ease of use needs. The lounge branded with “ZOZOBASE” chairs, “ZOZO” shaped flooring, and walls in the color of our corporate logo make your unity with the ZOZO group; it is a place where you can increase your sense of solidarity among the other staff members.

Architects: Shio Architect Design Office
Area: 1380 m²
Year: 2019
Photographs: Satoshi Asakawa
Manufacturers: CREDO, Inter-Office, Jura
Lighting Design: Sugio Lighting Office
Furniture: inter office ltd.
Plants: slso
Design Team:Ataru Shio, Tsukasa Ogane, Teppei Kawanabe
Architects:Shio Architects Design Office
City:Ibaraki
Country:Japan