房子的背景位于富白镇,离顺化市中心有十公里远。不断增长的城市面积导致了可耕地的缩小。顺化市以其恶劣的气候条件而闻名,所以我们选择了7x17x11米的单层结构来覆盖建筑的所有空间。

The house’s context is located in Phu Bai town, which is ten kilometers far away from the heart of Hue city. A growing urban area leads to a narrowing of arable land. Hue city is known for its harsh weather conditions, so we chose a 7x17x11m single-shell structure to cover all the spaces of the building.

7×17的房子有三代人共同生活,家庭成员的日常活动被封装在白色的、充满光线的开放空间里,由走廊、楼梯和中庭空隙连接。

7×17 house has three generations living together, and the daily activities of the family members are encapsulated in white, light-filled open spaces connected by corridors, stairs, and an atrium void.

1、2楼的客厅共享空间和卧室都被树木包围。夹层有通往阁楼的楼梯,是儿童和家庭成员的游戏区。空间围护结构为屋顶上带花盆的悬浮花园创造了一个中空层。花盆被家庭成员自己种植的干净蔬菜的来源覆盖着绿色。

The living room shared space and bedrooms on the 1st, and 2nd floors are all surrounded by trees. The mezzanine floor, with stairs to the attic, is a play area for children and family members. The space envelope creates a hollow layer for the suspended garden with planters on the roof. The plant pots are covered with green by the source of clean vegetables cultivated by the family members themselves.

亮点是房子的中庭空间充满了自然光,帮助空气对流,此外,屋顶上的树像一个小的悬空花园一样挂在天窗下。人类和自然融为一体,共同生活,尽管其他建筑逐渐填补了外面的绿色空间。

The highlight is the atrium space of the house filled with natural light, helping air convection, besides the tree on the roof hanging down the skylight like a small hanging garden. Humans and nature become one and live together, even though other buildings gradually fill the green space outside.

整个房屋由锌波纹铁和透明聚碳酸酯屋顶系统覆盖,保护房屋不受顺化雨水和阳光的影响。此外,房屋的外墙7×17是由聚碳酸酯树叶制成的帘子,具有遮挡雨水和阻挡西北阳光的作用。

The whole house is covered by a system of zinc corrugated iron and transparent polycarbonate roofing, protecting the home from the impact of Hue rain and sun. In addition, the facade of the house 7×17 is a curtain made of polycarbonate leaves, which has the effect of shading the rain and blocking the northwest sunlight.

到了晚上,房子就像小镇交界处的一盏灯,在城市化冲击下的地方,减少了农作物的土地面积,这是一个典型的农村生活模式。

At night, the house is like a lantern at the junction of the town, which is a typical living model of the countryside in the context of places under the impact of urbanization, reducing the land area for crops.

Architects: BHA studio
Area : 120 m²
Year : 2020
Photographs :Hoang Le
Manufacturers : An Cuong, INAX, Panasonic, Spec, TAICERA
Lead Architect : Nguyen Xuan Minh
City : Hue
Country : Vietnam