这个项目是一个小工作室式的房子(87.23㎡),将沿着广重走过和画过的东海道路建造。而这个房子是三代画家的家,他的妻子、婴儿和丈夫的母亲。设计开始时,他的想法是在场地的对角线上以最大的长度向城市传送一个用于装饰他的作品的大型展览墙,并决定用展览墙将生活区和工作室分开。

This project is a small atelier-style house (87.23㎡) that will be built along the Tokaido Road that Hiroshige has walked and drawn. And this house is home to three generations of painter, his wife, infant and husband’s mother. The design began with the idea of transmitting a large exhibition wall for decorating his work to the city with a maximum length on the diagonal of the site, and decided to separate the living area from the atelier with the exhibition wall.

主题是在位于大矶(第八邮区)和小田原(第九邮区)之间的二宫町开设工作室,并让主人旋转东海道的五十三站。此外,带着敬意,在场地北侧的东海道上,倾斜的屋顶兼作墙壁,通过展示雕塑的形式减少对城市的压力感。

The theme is to open an atelier in Ninomiya-cho, located between Oiso (8th post town) and Odawara (9th post town), and to have the owner spin the fifty-three stations of the Tokaido. In addition, with a homage, the sloped roof that doubles as a wall on the Tokaido on the northern side of the site reduces the feeling of pressure on the city with showing a sculptural form.

陡峭的倾斜屋顶和对角线的展墙交叉在一起,创造了一个 “宽/窄 “或 “高/低 “交叉空间的三维图形。通过创造日常生活中的尺度误差和动摇的感觉,这个房子将成为画家的想象之家,也是家庭的品味之家。

The steep sloping roof and the diagonal exhibition wall are crossed to create a three-dimensional figure of “wide / narrow” or “high / low” crossing space. By creating a scale error in daily life and shaking the feeling, this house will be a house of imagination for the painter, and a tasteful home for the family.

Architects: DOG
Area : 123 m²
Year : 2019
Photographs :Satoshi Takae + Shinkenchiku
Manufacturers : Vectorworks, Aica, Duravit, Nagoya Mosaic, Adobe, LIXIL , Tile Park, Trimble Navigation, ikuta
Builder : Shinshin Construction Company Limited
Structural Engineer : yasuhirokaneda STRUCTURE, Yasuhiro Kaneda
Architect In Charge : Shun Ide*Nikken housing system, Ryutaro Saito
Design Team : DOG
3 D Photographer : Yuta Tokunaga, ARCHI HATCH
City : Ninomiya
Country : Japan