这套围绕公共空间的8栋房子位于一个不规则的地块上,之前被一栋大房子占据,离圣地亚哥的金融中心有步行距离。公共空间被设想为一个具有连续边缘的人行道,而其两侧的房屋则围绕着一个正方形的庭院,呈对称的 “L “形。

This set of 8 houses around a common space is located in an irregular plot previously occupied by a large house, at walking distance from the financial center of Santiago. The common space is conceived as a pedestrian walkway with continuous edges, whereas the houses on its sides have a symmetrical “L” plan around a squared courtyard.

中央人行道与街道垂直,北面有3个天井,南面有5个天井的房子。在这一层下面是停车场,可以直接通往每栋房子。房屋的主楼层包含公共区域,围绕着8 x 8米的天井,天井的一侧连接到地块的边缘(采取法规允许的最大长度),另一侧连接到隔壁的房屋。二楼的卧室在酒吧里,两侧与邻居相连,形成两个长方形的亭子。

The central walkway is perpendicular to the street, with 3 patio-houses to the north and 5 to the south. Below this level are the parking lots with direct access to each house. The houses’ main level contains the common areas around the 8 x 8 m. patio with one of its sides attached to the edge of the plot (taking the maximum length allowed by the regulations) and the other to the next house. The second floor contains the bedrooms in a bar attached on both sides to its neighbors, forming two long rectangular pavilions.

层压木结构被安排在77厘米的连续调制下,其直立元素在二楼暴露在外面。朝着院子,它们框住了卧室的窗户,阻止了邻家的视野。朝着走道,它们框住了一系列的落叶松瓷砖,形成了一堵墙。这种恒定的节奏将财产的差异模糊为走道两边上方的两个单元体。在它们之间,一系列带有树木的悬臂式花盆突出了房屋的入口,并隐藏了周围大型建筑在天空中的存在。

The laminated wood structure is arranged under a continuous modulation of 77 cm. with its uprights elements exposed to the outside on the second floor. Towards the courtyards, they frame the bedroom windows, preventing the view of the neighboring house. Towards the walkway, they frame a series of larch tiles, creating a wall. This constant rhythm blurs the differences of property into two unitary volumes above each side of the walkway. Between them, a series of cantilevered planters with trees highlight the entrances to the houses and hide the presence of the surrounding large buildings over the sky.

Architects: Cristián Izquierdo Lehmann
Area: 2036 m²
Year: 2019
Photographs: Roland Halbe
Collaborators:Erica Pasetti, Francisco Saul, Pablo Lobos
Country:Chile