在巴黎第六区的中心地带，这栋七层高的住宅楼试图在巴黎街道的低调存在和有意的现代建筑风格之间找到一个平衡。
In the heart of the density of the 6th arrondissement of Paris, this seven-story housing building attempts to find a balance between a discreet presence in the Parisian street, and an intentionally contemporary architectural style.
在建筑规模上，外墙的平滑曲线，其感知强调了高楼层，给人以强烈的建筑认同感，并通过外墙展示每个房间，清楚地表达其家庭层面。该计划的目的也是为了达到这种平衡。它的结构是由一个房间序列来组织住宅：楼梯、楼道、入口大厅和卧室被连接成一个连续的空间，人们可以瞬间感受到。
At the building scale, the smooth curves of the facade, whose perception emphasizes the high stories, give a strong architectural identity and clearly express its domestic dimension by showing each room through the facade. The plan aims to reach this balance as well. It is structured by a sequence of rooms that organizes the dwelling: the staircase, the landing, the entrance hall, and the bedroom are connected as a continuous space that one can instantaneously feel.
这种布局更新了巴黎的传统，即在风景如画的院子和更加单一的街道之间建立联系。这个序列也是一个骨干的空旷空间，将自然光带到每个住房的中心，并通过强调它来协调巴黎的景色。
This layout renews the Parisian tradition of the connection between the picturesque universe of the courtyard and the more homogeneous one of the street. This sequence is also a backbone of empty space that brings natural light to the heart of every housing and that orchestrates, by emphasizing it, the view of Paris.
该项目的特征是由弯曲的墙壁的形式直觉和对石头的建设性使用的意愿的相遇而产生的。在石头的尺寸、比例、颜色、接缝和布局的选择上，可以看出这种有分寸的执行。
The identity of the project was born from the encounter of the formal intuition of the curved walls and the will for constructive use of the stone. This measured execution finds its explanation in the choice regarding the dimensions of the stones, their proportions, their color, their joints, and their layout.
该项目的外观通过对典型的石料砌筑的细节，如弯曲的四角形和墙角的执行而得到加强。这些元素与白色窗框和折叠式百叶窗的使用相结合，加强了对巴黎原型的重新诠释。
The appearance of the project is strengthened by a spare execution of details typically linked with the stone masonry such as curved quoins and corbels. Those elements are combined with the use of white window frames and folding shutters, enhancing the reinterpretation of the Parisian archetype.
Architects: Jean-Christophe Quinton architecte
Area : 550 m²
Year : 2021
Photographs :11H45
Manufacturers : Hérès, Normandy ceramics
City：PARIS
Country：France