该项目面积为53.7平方米的立面,面向东南,位于人口密集的住宅区,周围是3-4层的排屋,密度很大。空间布局是基于对小气候条件的仔细分析,确保内部进行的活动有适当的通风和照明。

The project with an area of 53.7m2 façade facing Southeast is located in a densely populated residential area, surrounded by 3-4-story row houses with dense density. The spatial layout is based on a careful analysis of microclimate conditions, ensuring proper ventilation and lighting for the activities taking place inside.

由于宽度较小,只有3米,功能被安排在一个独立的楼层,通过中庭创造一个连接空间。厨房和餐厅被抬起来,有助于将底层释放为一个连续的、无限的空间。主卧室被安排在前面的两层连接区。书房空间被安排在上面,以创造一定的隐私。

With a small width of only 3m, the functions are arranged on a separate floor to create a connection space through the atrium. The kitchen and dining room are lifted up to help free up the ground floor into a continuous and unlimited space. The master bedroom is arranged in a two-story connecting block in front. The study space is arranged. on top to create certain privacy.

在这个房子里,我们希望唤起一个年轻家庭在典型的越南城市联排别墅中的真实生活体验。空气清新,视野开阔,公寓在需要时仍然拥有隐私和安全感。因此,这个房子是一个年轻的、有创造力的、当代越南家庭生活的纯粹代表。

In this house, we want to evoke an authentic living experience for a young family living in a typical Vietnamese urban townhouse. Airy, with a view throughout, the apartment still possesses a sense of privacy and safety when needed. As such, the house is a pure representation of the life of a young, creative, contemporary Vietnamese family.

光线被慢慢地设置成区域,直接和单独地把空间变成组件光线、材料、宁静、温度,导致场内一片宁静,感觉熟悉传统东亚住房空间的气氛。空间的静止带给人们深刻的自我感受,走向一体。

Light is slowly set up with regions that directly and separately the space into components light, material, tranquility, temperature, resulting in the field a peaceful and feeling familiar with the atmosphere of the traditional East Asian housing spaces. The stillness in space brings people to deeply feel themselves, towards one.

Architects: 23o5Studio
Area: 54 m²
Year: 2018
Photographs: Hiroyuki Oki
Manufacturers: Jotun, Toto, Kanly, Xingfa
Lead Architects: Ngô Việt Khánh Duy
Design Team:Nguyễn Minh, Võ Thanh Linh
Country:Vietnam