该项目是为一家位于滋贺的云计算供应商搬迁其办公室。他们的新办公室被规划在与JR大津站直接相连的大楼的第一层。客户要求的办公室能够进一步促进在那里工作的员工之间的沟通，并能提供创新。
The project was for a Shiga-based cloud vendor to move their office. Their new office was planned on the 1st floor of the building that is directly connected with JR Otsu station. The client requested an office which would stimulate communications further between employees who spend most of the time there, and would also deliver innovations.
根据这一要求，除了工作空间之外，还规划了以下三个空间，以应对不同的工作方式。
– 休息空间；用于内部/外部的会议。
– 放松空间；用于加强沟通，以及
– 冥想空间；用于舒缓压力。
Based on the request, the following three spaces were planned in addition to the working space, in order to cope with diverse working practices:
– Lounge space; used for internal/external meetings,
– Relaxing space; used to enhance communications, and
– Meditation space; used to soothe stress.
这些空间通过环形流线连接，旨在诱发创造性的工作实践。清晰的视线以及天花板和地板的不均匀高度为每个空间增加了个性和变化。在空间之间移动时形成的序列，用石灰绿着色的场景，霓虹灯艺术的奇幻照明，以及从狭窄开口处照射进来的自然光–所有这些都刺激了敏感度和创造力。
These spaces are connected through circular flows that are designed to induce creative work practices. The clear sightline and the uneven height of the ceiling and floor levels have added individuality and variation to each space. The sequence that is developed as you move between spaces, the scenes that are colored with lime green, the fantastical illumination of the neon art, and the natural light that shines in from the narrow opening – all of which stimulate sensitivity and creativity.
在室内，大量的绿色植物和大地色被引入，以感受自然。窗帘和织物的软性材料与外观硬朗的钢铁和瓷砖一起被利用，创造出一种现代的氛围。办公室设计的加强促进了员工的创造力，也促进了品牌效应。这个项目让我重新考虑了设计的价值和重要性。
For the interior, lots of green plants and earth colors have been introduced to feel nature. The soft and gentle materials of the curtains and fabrics have been utilized together with the hard-looking steel and tiles, creating a contemporary atmosphere. Enhancement of office design fosters employees’ creativity and also promotes branding effects. This project made me reconsider the value and importance of design.
Architects: FORM | Kouichi Kimura Architects
Area : 293 m²
Year : 2022
Photographs :Norihito Yamaguchi
Manufacturers : VORWERK
Lead Architect : Kouichi Kimura
Client : RW Inc.
City : Shiga
Country : Japan