Tres Cumbres的房子是智利南部一个两栋房子项目的一部分,位于以谷仓和屋檐棚为主的强烈农业特征的田地之间。在这种背景下,需要和谐地插入景观中,并使当代生活质量与我们周围的乡村传统相容。

The Tres Cumbres house is part of a two-house project in southern Chile, between fields of strong agricultural character dominated by barns and gabled sheds. From this context arises the need to insert harmoniously into the landscape and make the contemporary quality of life compatible with the tradition of the countryside that surrounds us.

从远处看,三个有屋顶的体量出现在树木之间,再看一眼,房子的现代特征就显示出来了,窗户的格式很特别,可以捕捉到阳光和森林的所有规模。

From a distance, three gabled volumes appear between the trees and at a second glance, the contemporary character of the house is shown with windows in extraordinary formats to catch the sun and the forest in all its magnitude.

这三个体量使我们能够将项目的规模降低到更小,与景观和人类的规模更友好的单位,此外,还向始终伴随我们整个智利的山脉的轮廓致敬。从里面我们可以看到所有高度的森林景观,从一个舒适的、有照明的、温暖的空间中享受它的四季变化,以享受漫长的冬天。

The three volumes allow us to lower the scale of the project to smaller and more friendly units with the landscape and the human scale, in addition to paying tribute to the profile of the mountains that always accompany us throughout all of Chile. From the inside we contemplate the view of the forest at all its heights, enjoying its changes in the four seasons from a comfortable, illuminated, and warm space to enjoy the long winter.

一个基本的要求也是全年享受外部环境,在冬天和夏天都不受雨水和阳光的影响,这一点通过包括一个整合到房子里的有盖露台来实现,以保持简单的外墙线条。

A fundamental requirement is also to enjoy the exterior all year long, protected from rain and sun in winter as well as in summer, which is achieved by including a covered terrace integrated into the house to maintain the simple line of the facade.

在一个简单的游览中,我们实现了房屋三个主要实例之间的独立性:主房间、儿童区和公共空间,我们用所有房间的大窗户捕捉东北方向的阳光,而服务空间面向南方的小窗户则防止热量流失。

In a simple tour, we achieve independence between the three main instances of the house: main room, children’s area, and common space, and we catch the sun looking northeast with large windows in all rooms, while the service spaces face south smaller windows to prevent heat loss.

木质结构建立在混凝土基础上,由于我们的地震性质,用钢筋进行了加固,地板是由抛光的混凝土制成的,除了一些潮湿的地方,室内和室外的墙壁都用木头衬垫。

The wooden structure rests on concrete foundations and is reinforced with steel due to our seismic nature, the floor is made of polished concrete and the interior and exterior walls are lined with wood except in some wet areas.

Architects: Estudio Gutiérrez Irribarren
Area : 180 m²
Photographs :Cristóbal Valdés
Manufacturers : Rothoblaas, VEKA, Behr, Codicer 95, Wasser
Lead Architect : Felipe Gutiérrez
Collaborator : Carolina Irribarren
Calculator Engineer : Alexis Bello
Interiorism : Carolina Irribarren
City : Villarrica
Country : Chile