场地和临街面之间的巨大高度差是创造四卷半独立式住宅的生成原则。八栋房子中的每一栋都被组织成三层,中间一层是社会楼层。从概念上讲,这一层是一个开放的平面,由容纳厨房、浴室或壁橱的功能体量分割。外墙是完全玻璃的。平面的流动性和外墙的透明性相结合,使人感觉到室内楼层和覆盖车库的外部景观表面之间的连续性,并且与该楼层处于同一水平。

The site and the great height difference between the street fronts were the generating principles to create four volumes of semi-detached houses. Each of the eight houses is organized into three levels, with the middle level being the social floor. Conceptually, this floor is an open plan divided by functional volumes that house the kitchen, a bathroom, or a closet. The façade is completely glazed. The fluidity of the plan and the transparency of the façade are combined to give the perception of continuity between the interior floor and the landscaped exterior surface that covers the garage and is at the same level as this floor.

其余的楼层是卧室,设计得更有保留,有更多的开口和覆盖着手工砖的外墙板。在每栋房子的屋顶上,有一个露台和一个游泳池,提供了卡斯卡伊斯海湾的广阔视野,唤起了这个城市与大海和夏天的享乐主义关系。连接所有体量的是一个半埋式车库,利用场地的高度差异,向北开放,并直接与花园沟通–一个汽车的房子。

The remaining floors house the bedrooms and are designed in a more reserved way with more contained openings and façade panels covered with handmade brick. On the roof of each house, a terrace and a pool offer a wide view over the bay of Cascais and evoke the hedonistic relationship that this city has with the sea and the summer. Connecting all the volumes is a semi-buried garage that takes advantage of the difference in heights of the site to open to the north and communicate directly with the garden – a house for cars

由Baldios工作室设计的景观有助于定义三个不同的区域:在南部,与车库屋顶相对应的区域,低矮的植被、灌木和路径解决了通往房屋的问题;在北部,一个较平坦的区域呈现出草地般的植被覆盖和木制设备,邀请你留下来;甚至在北部,一个具有陡峭斜坡的区域接受更大的植被,当从街道上看到低层的建筑体量时,会被削弱。小路邀请人们探索景观,以连接所有这些区域。

The landscape, designed by the studio Baldios, help to define three distinct areas: to the south, the area corresponding to the garage roof, low vegetation, bushes, and paths solve access to the houses; to the north, a flatter area presents itself with a meadow-like vegetation cover and wooden equipment that invites you to stay; even further to the north, an area with a steep slope receives larger vegetation that attenuates the volumes of the buildings when seen from the street at the lower level. Paths that invite the exploration of the landscape to connect all these areas.

Architects: Aurora Arquitectos, Furo
Area : 5250 m²
Year : 2022
Photographs :do mal o menos
Project Team : Aurora Arquitectos – Sérgio Antunes, Sofia Reis Couto, Tânia Sousa, Rui Baltazar, Ivo Lapa, Carolina Rocha, Bruno Pereira, Dora Jerbic, Anna Cavenago , Afonso Antunes, Ana Bento, Kasia Cichecka, Claudia Silveira; FURO Atelier Arquitectura – António Louro, José Castro Caldas, Paula Vargas
Inspection : Iperplano
Construction Company : Matriz
City : Cascais
Country : Portugal