对于一个西班牙建筑师来说，在墨西哥建房是一种特权。在蒙特雷建造房屋是一个礼物。在蒙特雷建造TEC彩票的房子是很了不起的。而且，从逻辑上讲，我尽最大努力确保这所房子是世界上最漂亮的。这是我对每一个落入我手中的新项目的既定意图。
For a Spanish architect, to build a house in Mexico is a privilege. To build a house in Monterrey is a gift. To build the TEC lottery house in Monterrey is amazing. And, logically, I did my utmost to ensure that this house would be the most beautiful in the world. That is my stated intent with every new project that falls into my hands.
当然，如果说巴拉甘总是出现在我所有的建筑中，那么在这个案例中，他更是如此，这就是为什么我决定，我的房子不仅要充斥着光线，而且要成为巴拉甘的金光。
And of course, if Barragán is always present in all my architecture, he is even more in this case, which is why I decided that not only would my house be flooded with light, but that it would be the golden light of Barragán.
考虑到这一点，在创造了一个由两个双倍高度的空间组成的对角线空间后，我决定给高高的垂直墙面镀金，所有的南方光线都将落在上面，并使其充满这种令人垂涎的金色色调。
With this in mind, after creating a diagonal space resulting from concatenating two spaces of double height, I decided to gild the high vertical wall on which all the southern light would fall and fill it with this much-coveted golden hue.
因此，这所充满光线的房子将被金色的光线淹没，从而成为一个名副其实的DOMUS AUREA。
Accordingly this light-filled house would be literally flooded with golden light, and thus become a veritable DOMUS AUREA.
在功能方面，房子被分为三个平面。在一楼是最公共的区域。通过阳台和遮阳区与花园相连接。在上层，是俯瞰下层的卧室和生活区。在更高的屋顶层，更多的私人区域将被安置，包括游泳池。
In functional terms, the house is divided into three planes. On the ground floor the most public areas. Continuity to the garden will be through verandas and shaded areas. On the upper floor, the bedrooms and living area overlooking the lower floor. At the higher rooftop level, the more private areas will be located, including the swimming-pool.
我们的梦想是一个白色的房子，宁静，充满光，金色的光，那里的居民将是快乐的。
We dream of a white house, serene, full of light, a golden light, where its inhabitants will be happy.
Architects: Alberto Campo Baeza, GLR Arquitectos
Area: 550 m²
Year: 2014
Photographs: Javier Callejas
Manufacturers: Panel Rey
Collaborators Architects:Alejandro Cervilla García, Ignacio Aguirre López, María Pérez de Camino Díez, Pamela Díaz de León, David Alatorre, Viviana Ortíz, Mauricio Bárcenas, Katia Radilla, Guillermo Durán, Elena Jiménez Sánchez, Tommaso Campiotti, Imanol Iparraguirre Barbero
Construction Company:Sorteo TEC
Client:Sorteos TEC – Instituto Tecnológico de Monterrey
Architects In Charge:Gilberto L. Rodríguez and Alberto Campo Baeza
City:Monterrey
Country:Mexico