这次翻新是悉尼排屋的最新演变，该排屋从童年起就是我们客户的家庭住宅。萨姆-克劳福德建筑事务所是第二个为这栋房子工作的建筑师，在2012年的改造基础上，将露台的后部与花园相连，并引入了战略性的采光井。
This renovation is the latest evolution of a Sydney terrace house which has been the family home of our client since childhood. Sam Crawford Architects is the second architect to work on this house, building upon a 2012 renovation that connected the rear of the terrace to the garden and introduced strategic light-wells.
该项目的简介是对房子进行内部更新，重点是创造充满光线、优雅的极简主义空间，让客户的杰出艺术收藏成为主角。场地仅有5米多宽，又长又窄，一个车库顶的工作室位于房产的后巷，在花园的书边上，通向餐厅。唯一增加的新空间是餐厅的2.5米扩建部分和阁楼上的书房。厨房和浴室已被重新改造，地板和饰面也全部更新。花园已经被重新设计，以创造一个户外娱乐区和一个低维护、节水的本地花园。
The brief for the project was to update the house internally with emphasis on creating light-filled, elegant minimalist spaces that would allow the client’s remarkable art collection to be the main protagonist. At just over 5m wide, the site is long and narrow, a garage-top studio is located on the rear-lane of the property, book-ending the garden that opens into the dining room. The only new spaces that have been added are a 2.5m extension to the dining room and a study in the attic. The kitchen and bathrooms have been re-modelled, and flooring and finishes updated throughout. The garden has been re-designed to create an outdoor entertaining area and a low-maintenance, water-efficient native garden.
在整个装修过程中，光线被用来创造一个彻底的转变。在厨房里，现有的窗户已经被扩大，以捕捉来自南向光井的反射光。一个突出的窗户和一个天窗将柔和的光线带入餐厅，同时创造了亲密的居住时刻。楼梯间，传统上是悉尼排屋最黑暗的部分，已经被改造成一个发光的雕塑空间。一个新的穿孔金属楼梯将一楼和阁楼上的工作室连接起来，使日光从一个可操作的天窗一直照射到一楼。
Light has been used throughout this renovation to create a radical transformation. In the kitchen, existing windows have been enlarged to capture the reflected light from the south-facing light-well. A highlight window and a skylight bring gentle washes of light into the dining room while creating intimate moments to dwell. The stairwell, which is traditionally the darkest part of a Sydney terrace-house, has been transformed into a luminous sculptural space. A new perforated metal stair connects the first floor with the studio in the attic allowing daylight to filter from an operable skylight all the way to the ground floor.
基础材料的色调是中性的；新扩建部分的混凝土，超宽的花旗松地板，白色的墙壁、天花板和穿孔金属楼梯。卫生间用温暖的水磨石地砖带来了流行的色彩和质感，它与花纹石盥洗台和新鲜的鼠尾草绿色橱柜相搭配。厨房是时尚而精致的，有不锈钢台面和一个集成水槽。水龙头和厨房用具都很实用和美观。整个照明设计是简约的，在厨房和餐厅有天花板安装的筒灯和灵活的磁铁轨道灯。
The base material palette is neutral; off-form concrete to the new extension, extra wide Douglas Fir floorboards, white walls, ceiling, and perforated metal stair. The bathrooms bring a pop of colour and texture with a warm terrazzo floor tile that has been paired with figured stone vanity tops and fresh sage-green cabinetry. The kitchen is sleek and sophisticated with stainless steel benchtops and an integrated sink. The tapware and kitchen appliances are practical and beautiful. The lighting design throughout is minimalist, with ceiling-mounted downlights and flexible magnet track lights in the kitchen and dining room.
Architects: Sam Crawford Architects
Area: 273 m²
Year: 2020
Photographs: Brett Boardman
Manufacturers: Dinesen, Dulux, Liebherr, Qasair, Vola, FLOS, Scotts Kitchens, Smeg
Builder: Invue Homes
structural Engineer: Cantilever Consulting Engineers
Landscape Architect: Spirit Level
Design Architect:Sam Crawford
Project Lead:Renata Santoniero
Architectural Assistant:Allen Huang
Design And Documentation:Ken War
Architects:Sam Crawford Architects
Heritage Consultant:Weir Phillips Heritage
City:Sydney
Country:Australia