Sombrerería的室内装修项目位于毕尔巴鄂老区最具标志性的街道之一。由于其角落的位置，室内的优势是有大的窗户开口，提供丰富的光线和附近街道的景色。
The interior renovation project for Sombrerería is located in one of the most emblematic streets of the Old Quarter of Bilbao. Due to its corner position, the interiors have the advantage of having large window openings that provide abundant light and views of the neighbourhood streets.
该项目的主要想法是通过联合公寓的各个原始房间来增强空间的宽广度。通过这种方式，它的目的是在不同的用途之间创造新的视角，虽然它们被灯光封闭所限制，但始终允许它们之间的视觉连接。
The main idea of the project has been to enhance the amplitude of the spaces through the union of the various original rooms of the apartment. In this way, it is intended to create new perspectives between the different uses that, although they are delimited by light closures, always allow the visual connection between them.
将厨房和客厅隔开的木制和玻璃封闭装置的设计就是按照这个概念设计的。这个由橡木胶合板型材和玻璃表面组成的作品被分为三个不同的部分。中央的海湾作为客厅和厨房之间的窗户，同时也是储藏室。侧面作为通往厨房的通道，整合了房子原有的法式门。
The design of the wood and glass closure that separates the kitchen from the living room is designed following this concept. This piece made of oak plywood profiles and glass surfaces is divided into three different sections. The central bay serves as a window between the living room and kitchen and storage at the same time. The sides, which serve as a passage to the kitchen, integrate the original French doors of the House.
在房屋改造中使用的元素，结合了房产的原件和新材料，由于其简单和中性的线条，增强了现有旧元素的特征。
The elements that have been used in the reform of the house, combine original pieces of the property with new materials which due to their simple and neutral lines, enhance the character of the existing old elements.
Architects: BABELstudio
Area: 162 m²
Year: 2021
Photographs: Biderbost Photo
Project Design Team:Andrea García Crespo, Andrea Emmanuel Laredo, Michael Schmidt
Bespoke Furniture:ProyectoVeta
Artwork:SC Gallery
City:Bilbao
Country:Spain