阿萨伊是一种典型的巴西水果，通常以类似冰激凌的质地冷饮。它在巴西人中非常受欢迎。这家特殊的阿萨伊商店位于伊尔哈贝拉，这是一个位于圣保罗海岸的美丽的巴西岛屿。除了阿萨伊果，还将提供其他商品，如果汁和外卖小吃。
Açaí is a typical Brazilian fruit, usually served cold in an ice cream-like texture. It is very popular among Brazilians. This particular Açaí Store is located in Ilhabela, a beautiful Brazilian Island by the coast of São Paulo. Besides Açaí, other goods such as juices and takeaway snacks will be served.
在低预算的情况下，客户的目标是将一个旧车库改造成一个不仅针对游客的地方，而是为不断增长的当地人口建造的地方，因为这些地方受到高价餐馆和商店的影响，只专注于旅游季节。
With a low budget, the client’s objective was to transform an old garage into a place not only aimed at tourists, but built for and by the growing local population, that suffers with high priced restaurants and stores singularly focused on the tourist season.
考虑到这一点，我们的目标是使用低成本的材料，尽可能地减少层数。裸露的建筑块、屋顶板和一个木质结构是主要的构成部分，它基本上将成为一个屋顶，下面是一个柜台。一个简单的保护，避免日晒雨淋，向街道开放，剥去花哨的材料。这是对当地人的公开邀请。为了安抚强烈的阳光并使空间充满光亮，不仅屋顶全部涂成白色，而且在半透明的屋顶板上有两个开口，为通风和散射的太阳光让路。最后，但并非最不重要的是，在所有的金属细节中出现了浅紫色。这种颜色不像阿萨伊紫那样深，它在邻近的商店中很突出，并达到了一种夏日和果香的感觉。
With this in our mind, the objective was to use low cost materials, with as few layers as possible. Bare construction blocks, roof sheets and a wooden structure are the main composition of what will essentially become a roof with a counter underneath. A simple protection from the sun and rain, open to the street, stripped of fancy looking materials. An open invitation to the locals. To appease the strong sun and fill the space with light, not only is the roof entirely painted in white, but two openings in translucent roof sheets make way for ventilation and diffused sun light. At last, but not least, a light purple color appears in all metallic details. Not as dark as the Açaí purple, this color stands out among the neighboring stores and reaches out to a summery and fruity feeling.
Architects: Dezembro Arquitetos
Area: 431 ft²
Year: 2019
Photographs: Carolina Lacaz
Lead Architects: Marcos Bresser e Thiago Maurelio
City：ILHABELA
Country：Brazil