该项目涉及一栋位于Thiers街和Carnot街交界处的转角建筑的重构，该建筑位于Vannes市历史中心的中心地带。
This project involves the heavy restructuring of a corner building located at the junction of rue Thiers and rue Carnot, in the heart of the historic center of the city of Vannes.
现有的建筑，R+2加阁楼，是一家银行，我们将其改造成Groupe Giboire的办公室。其目的是建立一个新的商业和房地产开发机构。该项目的位置非常显著，靠近港口，背靠4世纪的城墙。
The existing building, R+2 plus attic, was a bank that we transformed into offices for Groupe Giboire. The aim is to set up a new commercial and real estate development agency. The location of the project is remarkable, close to the port, it is backed by the city walls dating from the 4th century.
除了阁楼被赋予了新的风格外，建筑的原有结构被保留了下来。一楼 “赶上 “与街道上的排列，大的开口被创建，以允许阅读位于法院的城墙。它用不锈钢包层覆盖，这也是在阁楼上发现的。
The original structure of the building has been preserved, except for the attic which has been given a new style. The first floor “catches up” with an alignment on the street, large openings are created to allow the reading of the ramparts located in the court. It is clad with a stainless steel cladding that is also found in the attic.
在角度上的原始配置（为两条街道的衔接提供真正的反应），以及现有外墙结构的复杂性，偏向于选择物质性的清醒和细腻。为此，矿物质外立面被位于中间两层的第二个弧形玻璃表皮所突出。
The original configuration in angle (providing a real response to the articulation of the two streets), and the complexity of the structure of the existing facade, the bias was to choose the sobriety and finesse of the materiality. For this reason, the mineral facade was highlighted by a second curved glass skin located at the two intermediate levels.
玻璃和不锈钢的组合包围着建筑，并巧妙地将其滑入城市的历史中心。重新设计的外立面利用城市和天空的反射，随着一天中不同的时间而变化。
The combination of glass and stainless steel envelops the building and delicately slides it into the historic heart of the city. The redesigned facade plays with the reflections of the city as well as those of the sky, which vary according to the time of day.
构成这个褶皱结构的玻璃板由不锈钢栏杆支撑。阳极氧化铝框架使这个双层皮肤自然通风。框架的上半部分构成了顶棚，由可拆卸的面板组成，使其维护成为可能。
The glass panels, which make up this pleated structure, are supported by stainless steel rails. An anodized aluminum frame allows the natural ventilation of this double skin. The upper part of this frame, which constitutes the acroterion, is made up of removable panels which make its maintenance possible.
室内设计的指导思想是透明和发光。建筑物的阁楼上有一个大型的会议室，可以通向一个可以看到城市和港口的露台。
The interior design was guided by the idea of transparency and luminosity. The attic of the building hosts a large meeting room that gives access to a terrace with a view of the city and the port.
建筑师：a/LTA
面积：270平方米
年份：2021年
摄影：Stephane Chalmeau
城市：瓦讷
国家：法国
Architects: a/LTA
Area: 270 m²
Year: 2021
Photographs: Stephane Chalmeau
City:Vannes
Country:France