位于巴塞罗那美丽的格拉西亚区的中心，这栋传统的两层楼房里有三套现代公寓。每套公寓都经过精心改造，保留了引人注目的原始加泰罗尼亚建筑，同时提供了一个时尚和舒适的生活空间。
Located in the center of Barcelona’s beautiful Gracia district, this traditional two-story building houses three contemporary apartments. Each carefully re-worked to conserve the striking, original Catalan architecture, whilst providing a stylish and comfortable living space.
格拉西亚正迅速成为该市最受欢迎的街区之一；因其安静的街道、当地的感觉和充满活力的文化场景而受到欢迎。
Gracia is quickly becoming one of the city’s most sought-after neighborhoods; popular for its quiet streets, local feel, and vibrant cultural scene.
DOD建筑公司与m-i-r-a建筑师合作，在他们的最新项目中反映了这些品质：三个宁静的空间，将引人注目的当地特色与进步的创意设计相结合。
DOD Building, working alongside m-i-r-a architects, have reflected these qualities in their latest project: three serene spaces, combining eye-catching local character with progressive, creative design.
w
拉巴萨的每处房产都给人以独特和新鲜的感觉；精致但不过度加工。原有的特征塑造并激发了完成后的设计：传统的瓷砖与地板一起流淌在加泰罗尼亚的拱形天花板上，增加了纹理和焦点，同时还有原始的裸露砖墙。
Each property within Rabassa feels unique and fresh; refined but not overprocessed. The original features shape and inspire the finished design: traditional ceramic tiles run along with the floors as vaulted Catalan ceilings flow overhead, adding texture and focus, alongside original exposed-brick walls.
公寓沐浴在大窗户带来的自然光中，并以现代的白色色调加以强调。玻璃阳台门减少了内部和外部之间的障碍，而开放式布局和高天花板增强了每个公寓的空间感和安宁感。
The apartments are bathed in natural light, brought in by large windows, and accentuated by modern white hues. Glass terrace doors diminish the barrier between inside and out, whilst open-plan layouts and high ceilings enhance the sense of space and tranquillity in each apartment.
抛光混凝土地板无缝地延伸到每套房产中，创造出一种现代的装饰效果，以中性的简洁来补充装饰性地砖。
Polished-concrete flooring extends seamlessly through each property, creating a contemporary finish that complements the decorative floor tiles with neutral simplicity.
该建筑的青石板外墙保持了典型的格拉西亚联排别墅的优雅魅力，有传统的灰泥细节和对比鲜明的深棕色窗户。其结果是一个既传统又新鲜的设计，与内部的风格相呼应。
The building’s alabaster façade upholds the elegant charm of a typical Gracia townhouse, with traditional stucco detailing and contrasting dark-brown windows. The result is a design that is both traditional and fresh, echoing the style within.
一楼的公寓以一条中央走廊迎接客人；光线从多个松木框架的窗户和玻璃板门流入，照亮了公寓。在这个明亮通风的公寓里，户外的魅力从未远离，它的两个自然采光的露台形成了物业内的放射状的光亮绿洲。
The ground-floor apartment greets guests with a central corridor; illuminated by light flowing in from multiple pine-framed windows and glass-paneled doors. The captivating pull of the outdoors is never far away in this bright and airy apartment, with its two naturally-lit terraces forming radiating oases of light within the property.
一间宽敞的带浴室的主卧室位于公寓的前部，而宽敞的厨房–生活–餐厅区形成了该物业明亮的核心，顺利地通往其中一个露台。一条宽阔的通道指引着第二间卧室和更大的室外天井。
A sizeable master bedroom with ensuite sits at the front of the apartment, whilst the spacious kitchen-living-dining area forms the bright nuclear heart of the property leading smoothly onto one of the terraces. A wide passageway guides towards the second bedroom and larger outdoor patio.
在第二套公寓内，明亮的主房间的特点是暴露的砖块和无盖的拱形天花板，给现代物业带来了时尚的质朴感。光线从公寓的两端散发出来；从主卧室的传统阳台以及起居区的众多全长窗户进入。
Within the second apartment, the bright, main room is characterized by exposed brickwork and an uncovered vaulted ceiling, bringing a sense of stylish rusticity to the modern property. Light emanates from both ends of the apartment; entering from the traditional balcony in the master bedroom as well as the numerous full-length windows in the living area.
该物业的历史不仅通过墙壁、天花板和瓷砖地板散发出来，而且在每个房间都很明显。甚至修复过的玻璃板浴室门也将过去和现在联系起来，通向一个完美无缺的现代浴室。
The history of the property not only radiates through the walls, ceiling, and tiled floors but is evident in every room. Even the restored, glass-panel bathroom door connects the past with the present, leading into a flawless contemporary bathroom.
在最上层，一个楼梯间将第三间公寓与一个大型的、开放的屋顶露台连接起来，露台上有纹理的 “Escardejat “墙。受传统加泰罗尼亚建筑的影响，他们将这一传统技术带入了该物业。
On the uppermost floor, a stairwell links the third apartment to a large, open rooftop terrace, lined with textured ‘Escardejat’ walls. Influenced by traditional Catalan architecture, they bring this conventional technique into the property.
公寓的高天花板放大了空间感、深度和光线。高高的天窗和大面积的板式窗户带来了光明。令人惊叹的焦点，一大片原始的装饰性地砖，与裸露的砖和白墙和谐地结合在一起，创造了传统与现代的完美平衡。
The high ceilings of the apartment amplify a sense of space, depth, and light. Brightness is welcomed in from lofty skylights and large panel windows. The stunning focal point, an expanse of original decorative floor tiles, combine harmoniously with the exposed brick and white walls to create the perfect balance between tradition and modernity.
Architects : m-i-r-a architecture
Area : 3660 ft²
Year : 2021
Photographs :DEL RIO BANI
Lead Architects : Dori Sadan, Marc Zaragoza
City : Barcelona
Country : Spain