Casa Angatuba改革项目位于圣保罗市的Pacaembu,一个城市花园社区。

Casa Angatuba Reform is located in Pacaembu, a city-garden neighborhood in the city of São Paulo.

我们被要求翻新一个300平方米的住宅,建于1940年,更换所有必要的基础设施,并为一个新的家庭居住的空间进行改造。

We were asked to renovate a 300 square meters residence, built in 1940, replacing all the necessary infrastructures and transforming spaces for a new family to inhabit.

在施工过程中,我们与工程师和建筑商一起研究了材料实验,通过重新使用拆除的砖块,使我们能够提出新的可持续和经济的形式,以服务于空间、功能和构造问题。

During the construction process, together with engineers and builders, we investigated how material experimentation, through the reuse of demolition bricks, enables us to propose new sustainable and economic forms to serve spatial, functional and tectonic issues.

作为一种设计策略,两个基础设施的核心被插入到两个主要结构的中心。

As a design strategy, two infrastructure cores were inserted in the center of the two main structures.

这个核心由四根混凝土柱子构成,我们在这四根柱子之间放置了两个楼梯,当由人行道衔接时,这两个结构就可以沟通。

This nucleus is structured by four concrete columns between which we placed two stairs that when articulated by a walkway allows the two structures to communicate.

从这个插入点开始,新的环境开始围绕这个基础设施的核心进行衔接,隔断是由一系列从拆除中回收的砖块砌成的墙围。

From this insertion, the new environments begin to articulate around this infrastructural core with partitions made by a series of wall-wardrobes built with the bricks recovered from the demolition.

Arquitetos: messina | rivas
Area : 340 m²
Year : 2018
Photographs :André Scarpa, Federico Cairoli
Lead Architects : Francisco Rivas, Rodrigo Messina
Collaborators : Guadalupe Sappia
Civil Team : Claudia napchan . Sendo arquitetura, Ernesto freier . Sendo arquitetura, Eduardo napchan . Pentágono
Builder : Gildo Luiz da Silva
Landscape : André Paolielo, Paula Paolielo
Site Area : 540 m²
City : São Paulo
Country : Brazil