Anh 咖啡烘焙工坊,越南, Red5studio

“Anh Coffee Roastery “是越南咖啡市场上一个相对较新的品牌,还没有被任何设计风格所定义。目前的场地在西贡市中心有很好的位置,立面宽度大,现有的建筑街区后退很深,这将是Red5这次为项目提出好的想法的优势。

“Anh Coffee Roastery” is a relatively new brand in the coffee market in Vietnam, not yet defined by any design style. With the current site having a good location in the center of Saigon, a large facade width, and a deep setback of the existing architectural block, this will be an advantage for Red5 to come up with good ideas for the project this time.

我们想用 “Anh Coffee Roastery “讲述的故事,灵感来自于玄武岩红土地在阴天种植咖啡的场景。沉浸在那个漂浮的地方的感觉是Red5想为这个项目讲述的主要材料和灵感。

The story we want to tell with “Anh Coffee Roastery” is inspired by the scene of the basalt red land growing coffee on cloudy days. The feeling of being immersed in that floating-place is the primary material and inspiration that Red5 wants to tell for this project.

由于建筑是由旧街区改造而来,目前的状态是有相当多的柱子,设计团队用一个横跨整个一楼空间的大型公共桌条来连接这个柱子系统。此外,在建筑外创建另一条路径,将客人从一楼的内部空间引向二楼的 “室外小花园”。在2楼之间做一个种植树木的小中庭,也可以创造一个连接,并照亮下面的空间。凭借深凹的建筑和大量树木的优势,这个空间适合那些喜欢自然氛围的人。

With a current state of quite a few columns because the building was renovated from the old block, the design team connected this column system with a large common table strip spanning the entire first-floor space. Besides, creating another path outside the building leads guests from the interior space of the 1st floor to a “small outdoor garden” on the 2nd floor. Making a small atrium between the 2nd floors for planting trees is also possible to create a connection and light up the space below. With the advantage of a deeply recessed building and lots of trees, this space is suitable for those who love the natural atmosphere.

通过创造一个 “砖红色 “的街区和白色网状系统的柔和曲线,人们很难知道现状只是一个僵硬的玻璃办公街区。颜色、形状和材料的巨大变化可能为 “安氏咖啡烤炉 “创造了第一眼的亮点。

By creating a “brick red” block with the gentle curves of the white mesh system, it is difficult to know that the status quo is just a rigid glass office block. The dramatic change in colors, shapes, and materials probably creates the highlight for “Anh Coffee Roastery” at first sight.

通过设计语言和材料组合,我们将外墙的红陶砖带入整个室内空间–地板、墙面、吧台甚至是座位区。云的部分由贯穿两层楼和外墙的天花板上的铁网系统设计。此外,海军蓝–该品牌的标志性颜色和天然木材也被设计团队巧妙地融入到空间中。

By design language and material combination, we bring red terracotta brick from the façade into the whole interior space – floor, wall, bar or even seating blocks. The cloud part has designed by the iron grid system running on the ceiling throughout both floors and the façade. In addition, navy blue – the brand’s signature color and natural wood were also cleverly incorporated into the space by the design team.

从一楼的大型公共餐桌到整个建筑的铁格子,再加上笔直的红色陶土砖,这些曲线的驱动下,创造了一个蓬松的避难所。

The driven by curves from the large communal table on the ground floor to the iron grid throughout the building, combined with the straight red terracotta bricks, all blend to create a fluffy sanctuary.

Architects: Red5studio
Area: 374 m²
Year: 2021
Photographs: Do Sy
Manufacturers: INAX, Ori Lighting
Client:Anh Coffee Roastery
Design Team:Lại Chính Trực, Nguyễn Vịnh Nhi, Trần Thị Kim Duyên, Lâm Lương, Lê Hừng Thảo, Phạm Hoàng Duy Nhân
Construction:Anh Coffee Roastery
Architects:Red5studio
Country:Vietnam