该项目始于将波尔图市中心的一个地下车库改造成几个公司的办公空间的挑战。乍一看,这个空间似乎不是最明显的建筑改造选择。然而,通过利用建筑的空间和形式特征,设计设法体现车库空间的粗糙,将其作为一个外壳,并创造一个新的内部生活区。

The project started with the challenge to transform an underground garage in Porto downtown into an office space for several companies. At a first glance, the space did not seem to be the most obvious choice for architectonical adaptations. However, by taking advantage of the building’s spatial and formal characteristics, the design manages to embody the roughness of the garage space working with it as an outer shell and creating a new interior living area.

三个大型的天窗用自然光充斥着整个空间,定义了空间组织结构:三个木箱围绕着它们将作为工作区,木头的舒适性和质感与车库空间的原始材料形成对比,留下中间的空间,在三个天窗下作为公共区域,被天窗广泛照亮,从而创造了开放的公共会议空间,供灵活使用。

The three large skylights, which flood the space with natural light defined the structure for the spacial organization: three wooden boxes around them would function as the work areas where the comfort and texture of the wood contrasts with the raw materiality of the garage space, leaving the in-between spaces, under the three skylights for the common areas, widely illuminated by the skylights, thus creating open common meeting spaces for flexible appropriation.

穿过停车场,可以看到这个新的室内空间厚重而透明的外立面,使所有空间之间实现了流畅的功能连接,也使自然光更加通透。

The arrival through the parking area reveals the thick but transparent façade of this new interior space, allowing a fluid and functional interconnection between all spaces and also a greater permeability to natural light.

在干式和生态友好型建筑系统的配合下,基础设施设计发挥了积极的作用,使其成为空间特征的一部分,这为未来根据这些公司的动态结构进行调整提供了极大的灵活性和可能性。

Working with dry and eco-friendly construction systems, alongside to the active role given to the infrastructure design, making it part of the spatial characterization, allowed great flexibility and opens the possibility to future adaptations according to the dynamic structure of these companies.

建筑师:DepA
年份:2020年
照片:José Campos
制造商: JUNG, Arper, Berker, Exporlux, Indelague, Ofa, Salto, TON, TopCer, Depa, FLOS, JP Leitão, Roca, Roger Pradier, SIMON ELECTRIC
牵头建筑师:Carlos Azevedo, João Crisóstomo, Luís Sobral
合作者:Manuel Vilaça, Margarida Leitão, Pedro Miranda
城市:波尔图
国家:葡萄牙
Architects: depA
Year: 2020
Photographs: José Campos
Manufacturers: JUNG, Arper, Berker, Exporlux, Indelague, Ofa, Salto, TON, TopCer, Depa, FLOS, JP Leitão, Roca, Roger Pradier, SIMON ELECTRIC
Lead Architects:Carlos Azevedo, João Crisóstomo, Luís Sobral
Collaborators:Manuel Vilaça, Margarida Leitão, Pedro Miranda
City:Porto
Country:Portugal