阿诺卡，来自雅汗语，意思是月亮，是一家位于智利拉各斯地区弗鲁蒂亚尔巴约 “典型地区 “的分酒店。它位于城市区域和山坡部分之间。
Anoka, from the Yaghan language, meaning moon, is an Apart Hotel located at the “Typical area” of Frutillar Bajo, Lagos Region, Chile. It’s situated in between the urban area and the part of the hillside.
位于Llanquihue湖前面，Frutillar的 “典型地区 “的特点是其丰富的建筑遗产，促进了传统建筑的保护。一些建筑类型得到恢复，涉及到形状、高度、装饰物、层次和特色元素，如材料的同质性、分离式住房和前院。
Located in front of Llanquihue Lake, the “Typical area” of Frutillar is characterized by its heritage architectural richness, promoting the conservation of the traditional buildings. Some building typologies are recovered which involve shapes, heights, ornamentations, levels, and characteristic elements, such as the homogeneity of materials, separated housing, and front yards.
阿诺卡位于一个不规则三角形的土地上，有一个轻微的斜坡，定义了一个高原，它的建筑就位于这个高原上。它重新诠释了 “简单带窗台 “的遗产类型，具有规则的形态，简单的屋顶带阳台和小窗台。
Anoka is located at an irregular-triangular shape land with a slight slope that defines a plateau over which it’s located the construction. It reinterprets the “Simple with bay window” Heritage Typology, with a regular morphology, simple roof with balconies and small bays.
弗鲁蒂亚尔身份的一个重要部分是他们的建筑与周围的自然环境（湖和火山）的密切关系。因此，干预的标准之一是通过像倒金字塔一样的柱子将建筑抬高到地块上，提供更多的高度，使旅馆的所有房间都能看到兰基湖和奥索诺火山的景色。
An important part of Frutillar’s identity is the strong relation of their buildings with the natural surroundings (Lake and Volcanoes). Thus, one of the criteria for the intervention was to raise the building over the plot through the pillars like inverted pyramids, providing more altitude so that all the rooms of the hostelry have a view to the Llanquihue Lake and Osorno Volcano.
它提出了一个混合结构，由传统细木工的隔墙和金属加固组成，而衬里则恢复了传统区域建筑中使用的主要材料：内部是木头，外部是钢，在隔墙、走廊和阳台上强调木头，带来了材料使用的现代表达。
It’s proposed a mixed structure composed of partition walls of traditional joinery with metallic reinforcement, while the lining recovers predominant materials used in the traditional zone buildings: wood interior and steel exterior with a wood emphasis on separating walls, hallways, and balconies that bring out a contemporary expression of materials’ use.
十个房间都朝向北方，有阳台，与城市和自然环境结合在一起。二层的房间有天窗或可居住的天窗，而房间的入口是通过走廊或有盖的长廊，利用木格子的表皮来保护雨水，使光线进入。
The ten rooms are pointed towards the North counting with balconies that bind together with the city and the natural surroundings. The second-level rooms count with mansards or habitable skylights, while the room accesses is through a corridor or covered gallery that protects from rain utilizing a wood lattice skin that allows light to enter.
Architects: AM Arquitectura
Area: 376 m²
Year: 2021
Photographs：Nicolas Saieh
Manufacturers: Arauco, Archicad, Cubiertas Nacionales, MK, Topwood
Lead Architect: Rodrigo Araya Manzanares
Design Team:Alexandra Walzer Kuncar
Engineering:Sebastián Reyes Parancán
Builder:Ruperto Pineda Cabello
Lighting:Katerina Jofré
City:Frutillar
Country:Chile