该建筑作为一个网状结构出现在面向卢加诺湖的山丘上,位于铁路上方,在其混凝土围护结构后面包含14个住宅。作为一个项目,它是由对材料的寿命以及它们如何在50-100年的周期内实现转变的思考所驱动的。

The building appears as a reticular structure perched above the railway, on the hills facing Lake Lugano, containing 14 dwellings behind its concrete envelope. As a project, it is driven by a reflection on the lifespan of materials and how they can enable a transformation over a 50-100 year cycle.

通过考虑不同建筑元素的寿命–从结构(100年)、服务(50年)、围护结构(30年)到相对无常的隔断(10-20年),该项目旨在将其存在的灰色能量降至最低。

By considering the lifespans of the different constructive elements – from structure (100 years), services (50 years), envelope (30 years), to the relative impermanence of the partitions (10-20 years), the project aims to reduce to the minimum the grey energy along with its existence.

该建筑被认为是一个具有巩固的服务核心的结构外骨骼,从而使计划的其他部分可以随着时间的推移自由变化。相反,所有的内部隔断都是轻质或内置的家具,以方便更换为低能耗的操作。

The building is thought of as a structural exoskeleton with consolidated service cores, thus leaving the rest of the plan free to change over time. Conversely, all the internal partitions are lightweight or built-in furniture, in order to be easily replaced as low-energy operations.

一系列奇特的类型是由质量和场地限制产生的。结构向外倾斜,以支持顶部的顶楼的突出部分,改变了对框架和外部景观的看法。从材料上看,该建筑以丛林锤击混凝土板作为框架的填充物,软化了其整体性。

A range of peculiar typologies is produced by the massing and the site constraints. The structure tilts out to support a projecting element at the top with the penthouse, changing the perception of the frame and of the landscape beyond. Materially, the building softens its monolithic aspect with bush-hammered concrete panels as an infill to the frame.

Architects: DF_DC
Area: 2000 m²
Year: 2020
Photographs: Simone Bossi
structural Engineer: Ingegneri Pedrazzini Guidotti
City:Paradiso
Country:Switzerland