我们很早就明白，客户想要的是古典元素的公寓。因为要容纳一个大客厅，两个几乎相同的卧室和两个卫生间，所以这个规划相当合理和优化。作为这个合理规划中的一个小歧义，我们选择将空间中现有的第二根柱子显露出来，以保持建筑结构在起居室中的可见性，然而我们并不想为设计和材料提出太多选择，以保持项目的激进和简单，所以我们认为只需要两种特定的材料：一种用于精致的木工，一种用于潮湿的空间，其余的都是简单的白色（无论是树脂，还是石膏漆……）。

We understood pretty early that the clients wanted classical elements for their apartment. Because it would fit one large living room, two almost identical bedrooms and two bathrooms, the plan is rather rational and optimized. As a small ambiguity in this rational plan, we chose to reveal the second column existing in the space, to keep the structure of the building visible in the living room, and however we didn’t want to propose many options for designs and materials, to keep the project as radical and simple as can be so we thought only two specific materials would be needed : one for delicate carpentry, one for humid spaces, the rest being simply white (either resin, paint of plaster…).

为了找到最直接的答案，我们参考了博洛尼亚和意大利北部的典型室内建筑。我们很快就决定使用这种来自Gré（ceppo di Gré）的灰色大理石，这是一种带有天然大块的石材，常见于基座或地板，而深色的胡桃木，也是室内木工的典型材料。这两个元素定义了具有一定功能的空间，尽量避免表现性的细节和其他材料。在厨房的胡桃木空间到客厅的白色空间之间延伸的很长的一件家具–这是一个原则的例外–由枫木的浅色贴面制成，既是结构，又是一件家具。在卫生间里，石材在1米处停了下来，就像一个防水罩一样覆盖着房间的下部。在这个高度以上，墙面和天花板都是石膏，除了淋浴房本身的体积，用白色可丽耐。

To create the most direct answer, we looked at typical interior architectures of Bologna and Northern Italy. Pretty quickly we decided to use this grey marble from Gré (ceppo di Gré), a type of stone with natural big chuncks that is common in plinth level or flooring, and dark walnut, also typical in interior carpentry. These two elements define the spaces that have certain functions, trying to avoid expressive details and other materials. The very long piece of furniture stretching between the walnut space of the kitchen to the white space of the living room – an exception to the principle – is made of a light veneer of maple, being both structural, both piece of furniture. In the bathroom the stone stops at 1m, like a waterproof covering the lower parts of the room. Above this height, walls and ceilings are in plaster, except the volume of the shower itself, in white corian.

建筑师：NICOLAS DORVAL-BORY
年份：2019年
照片：FRANCESCO RIODA
城市：博洛尼亚
国家：意大利
Architects: NICOLAS DORVAL-BORY
Year: 2019
Photographs: FRANCESCO RIODA
City: BOLOGNA
Country:ITALIA