光圈屋是为摄影师和景观设计师设计的房子;光圈屋框住了周围的自然环境,并将自然界纳入其宁静的包络之中。然而,在这个安静的环境中,光圈屋通过光与影的相互作用,捕捉到了时间的流逝,因为日光从建筑外墙和开口处泻下。

A house for a photographer and a landscape designer; Aperture House frames its surrounding natures and embrace the natural world within its serene envelope. Yet, in stillness of this delicately composed environment, Aperture House captures the turnings of time through the interplay of lights and shadows, as daylight cascade through the architectural facade and openings.

4层楼高的规则矩形体被有意识地雕刻出来,让自然景观渗入其连续的围墙,为私人空间创造一个愉快的氛围。最大的空隙揭示了一个广阔的垂直空间,因为它在内部和外部都成为房子的主要焦点。

The 4 story tall regular rectangular mass was conscientiously carved out, allowing the natural landscape to seeps into its continuous enclosure and create a pleasant ambience for private spaces. The largest void reveals an expansive vertical space, as it internally and externally becomes the main focal point the house.

外部围护结构的连续性塑造并完善了规则的几何建筑形式,同时为位于这个宽敞的空隙中的主要生活区遮挡了偶尔无情的曼谷阳光。散布在整个外部围墙中的,是精心组成的建筑外墙的开口。

The continuity of the external envelope shapes and completes the regular geometric architectural form, whilst shielding the main living area, which situates itself within this spacious void, from the occasionally unforgiving Bangkok sun. Scattered throughout the external enclosure, are carefully composed openings of the architectural facades.

大的开口为房屋的主要功能显示了周围的全貌。广阔的外墙开口为房间提供了充足的日光,而小的锥形开口则组成了主要的走廊,过滤自然光模式,以不断改变和加强家庭空间。

The large openings displays full-framed view of the surrounding vistas for the main functions of the house. Whilst the expansive facade openings flood rooms with daylight, the small tapered openings composed main corridors, filtering natural light patterns to continuously transform and enhance the domestic spaces.

从外部看,0.60×0.60米的正方形穿孔是均匀平等和优雅分散的,当变化的日光通过逐渐变细的空隙进入室内时,光和影的动态变化创造了从里到外的兴趣。

From the exterior, the 0.60×0.60 m square punctures are uniformly equal and elegantly dispersed and as the changing daylight travels through the gradually tapered voids into the interior, the dynamic shifting of lights and shadows create interest from the inside and out.

Architects: Stu/D/O Architects
Area: 350 m²
Year: 2016
Manufacturers: Fab&Form, SKK, Scenescape
Contractor: Pornchai Pornpichitchokchai
Structural Engineer:Panit Supasiriluk
Mechanical Engineer:Panit Supasiriluk
Visualizer:Stu/D/O Architects, DOF
Construction Cost:10M baht
Stu/D/O Project Team:Apichart Srirojanapinyo, Chanasit Cholasuek, Picsacha Na Songkhla, Patompong Songpracha
Landscape Architect:Chaichoompol Vathakanon
City:Bangkok
Country:Thailand