这套73平方米的公寓位于卢布尔雅那市中心的一栋19世纪的建筑中。原本较大的公寓在过去被分成了两个单元，从缩短的走廊可以看出，在这类公寓中，走廊通常是相当长的。
因此，通过通往每个房间的走廊循环，然后能够从一个房间到另一个房间的概念被大大地削弱了。

The 73 m2 apartment is located in a 19th-century building in the city center of Ljubljana. The original larger apartment was in the past divided into two units, as can be seen from the shortened corridor, which is usually quite long in these sort of apartments.
The concept of circulating through the corridor that leads into each room and then being able to pass from room to room, was thus considerably weakened.

新项目设想将两个房间连接成一个较大的客厅，其中一个房间被分成两个较小的空间并与入口部分连接。在现有的状态下，走廊的一部分已经是为浴室准备的，我们保留了它的位置。为了尽可能优雅地设计浴室，并处理空间的不同几何形状，其中充满了切角和壁龛，我们决定将瓷砖和柜子（绿色）的颜色统一到2.10米高，并用柜子平整空间，以隐藏热水器和其他必要的浴室物品。

The new project envisioned the connection of two rooms into one larger living room, and one of the rooms was divided into two smaller spaces and a connection with the entrance part. Already in its existing state, part of the corridor was intended for the bathroom, the position of which we have maintained. In order to design the bathroom as elegantly as possible and deal with the varying geometry of the space, which is full of cut corners, niches, we decided on a unifying colour of both the tiles and the cabinets (green) up to 2,10 m high and leveled the space with cabinets that hide the water heater and other necessary bathroom items.

淋浴器被部分地放在墙的开口内，那里曾经是一个从走廊到其中一个房间的通道。而在笔直的绿线之上，这个空间的所有原始几何图形都以白色石膏展开，与下面的极简主义并列，不再令人不安。公用事业室被一面镜子墙隔开，反射出来自公寓对面的光线，使整个空间看起来更大。打开这面镜子墙的门，有趣的景色出现了，因为通过不同的角度形成反射。

The shower was placed partly inside the opening in the wall, where there used to be a passage from the hallway to one of the rooms. And above the straight green line, all the original geometry of this space unfolds in white plaster, which in juxtaposition with the minimalism below is no longer disturbing. The utility room is divided by a mirrored wall that reflects the light coming from the opposite part of the apartment and makes the entire space seem bigger. By opening the door of this mirrored wall, interesting views appear, as reflections are forming through different angles.

由于这是一个角落的公寓，建筑结构的设计使部分承重墙朝向这个角落。这个角度的墙是一个相当强大的元素，所以我们想通过在同一角度设计倾斜的家具来强调它。明黄色的阶梯式抽屉柜，我们从卡普里岛的Casa Malaparte那里获得了灵感，被放置在斜墙的对面，与圆形餐桌一起，形成了一种穿过公寓的环形通道，这暗示了上个世纪类似公寓中的循环。

As it is a corner apartment, the structure of the building is designed so that part of the load-bearing wall is directed towards this corner. This angled wall is quite a strong element, so we wanted to emphasize it by designing oblique furniture at the same angle. The bright yellow stepped chest of drawers, for which we drew inspiration from Casa Malaparte of Capri, is positioned opposite the angled wall, and together with the round dining table, they form a kind of circular way through the apartment, which hints at the circulation that would otherwise take place in similar apartments of the previous century.

还有一个以同样角度切割的厨柜，与大厅相邻。这在两个方面起到了积极的作用–厨房在两边以相同的角度结束，并允许与入口大厅有更好的连接。

There is also a kitchen cabinet cut at the same angle, adjacent to the hall. This works positively in two ways – the kitchen ends at the same angle on both sides and allows a nicer connection to the entrance hall.

除了房间的功能布局外，我们还非常关注材料和颜色的选择，我们希望用这些材料和颜色来表达客户的年轻和俏皮，同时又有一丝成熟的感觉。定制设计的家具与大约80年代的意大利古董结合在一起（Enzo mari, Achille Castiglioni, Ettore Sottsass, Vico Magistretti…）。

In addition to the functional layout of the rooms, a lot of attention was put on the choice of materials and colours with which we wanted to express our clients’ youth and playfulness and at the same time a touch of sophistication. Custom-designed furniture is combined with vintage Italian pieces from approx. 1980s (Enzo mari, Achille Castiglioni, Ettore Sottsass, Vico Magistretti …).

Architects: alto design studio
Area: 73 m²
Year: 2018
Photographs: Nina Eminagic
Manufacturers: Arpa, Vola, Stile
Lead Architects: Nina Eminagic, Mirza Eminagic
Interior Design Project :Nina Eminagic
Construction Supervision :Mirza Eminagic
City:Liubliana
Country:Slovenia