Aquatio Cave Luxury Hotel & SPA “的故事从一个水滴开始，这个简单而纯粹的数字以其不断的下降塑造了材料，塑造了空间、家具和结构。
The story of “Aquatio Cave Luxury Hotel & SPA” begins with a drop, simple and pure figure that with its incessant fall shapes the material, shapes the spaces, the furnishings, the structure.
水滴是东健一郎的青铜作品 “MU765G”，位于结构的两个主要入口之一，它通过水循环的隐喻，以其简单性概括了生命的意义。
A drop is the bronze work of Kengiro Azuma “MU765G”, located in one of the two main entrances of the structure, which summarizes in its simplicity the meaning of life through the metaphor of the water cycle.
建筑师Cosimo Dell’Acqua实现了村庄的建筑和分配恢复的总体和执行项目，直接遵循工程指导。他干预的不是单一的建筑，而是一个复杂的系统，包括建筑、道路、洞穴和蓄水池。
The architect Cosimo Dell’Acqua has realized the general and executive project of the architectonic and distributive recovery of the village, directly following the Works Direction. He intervened not on a single building, but on a complex system that included buildings, roads, caves and cisterns.
许多房舍处于明显的疏忽状态，到处都是废物，由于倒塌而积累的瓦砾随处可见。大规模的初步清理工作是必要的。
Many of the premises were in a state of evident neglect, full of waste and the rubble accumulated due to collapses were everywhere. Massive preliminary clearing out was necessary.
Aquatio洞穴豪华酒店和水疗中心是沿着Sasso Caveoso的山脊开发的，从底部往上切开，总面积约为5000平方米。从B.-Buozzi路进入的下部是：接待处、餐厅、早餐室、会议室、健康中心。入口处有两个大的开放空间，在以前是街区。
Aquatio Cave Luxury Hotel & SPA is developed along a ridge of Sasso Caveoso, taking a slice, from the bottom up to a total area of about 5000 square meters. The lower part with access from via B.-Buozzi host: the reception, the restaurant, the breakfast room, the meeting room, the wellness center. The entrance opens on two large open spaces that in previous times were neighborhoods.
建筑师Simone Micheli已经签署了室内设计和照明设计项目。家具是真正的艺术品，白色的，流动的，没有棱角的，漂浮在地板上。
The architect Simone Micheli has signed the interior design and lighting design project. The furnishings, true works of art, white, fluid, without edges, float on the floors.
挖掘出来的表面和拱顶已经被清理掉了地衣和风化物，并恢复到最初的颜色状态，就像这些部分的挖掘刚刚完成一样。照明来自下面，通过离散的照明装置，战略性地定位以创造独特的场景效果。”创造情感 “是激励整个设计过程的概念。
The excavated surfaces and the vaults have been cleaned of lichen and efflorescence and brought back to their initial condition of color, as if the excavation of those parts had just been completed. Lighting comes from below, through discrete lighting fixtures, strategically positioned to create unique scenographic effects. “Creating emotions” is the concept that animated the entire design process.
健康中心是最能体现这一格言的空间，事实上，它是一个暗示性的地方，占据了结构的最深处，恢复了可以追溯到九世纪的下颌骨房间。餐厅室是一个灵活的，与早餐室和会议区相互沟通的空间。它的容量根据不同的场合而变化，可以满足不同的活动和需求。房间主要在结构的上部，明亮，可以欣赏到Caveoso悬崖和古城的壮丽景色，或者被挖掘出来，隐藏在地球的子宫里，只有一扇门表明它的存在，作为新石器时代穆尔吉亚定居点的男人的古老庇护所。
The wellness center is the space where this motto is best expressed, in fact it is a suggestive place and occupies the deepest heart of the structure, recovering hypogeal rooms dating back to the ninth century. The restaurant room is a flexible, intercommunicating space with the breakfast room and the meeting area. Its capacity varies according to the occasions, making itself available to contingent events and needs. The rooms are mainly present in the upper part of the structure, bright, enjoy breathtaking views of the Caveoso cliff and the ancient city or excavated, hidden inside the womb of the earth, only a door to indicate its presence as the ancient shelters of the men of the Neolithic settlements on the Murgia.
在房间里，水已经被带回了发现迹象的地方：挖在墙上的渠道、小水井、蓄水池，已经被清洗干净，并被带回了灯光下，以便Aquatio的客人可以捕捉到它们。
In the rooms the water has been brought back to where the signs were found: channels dug into the walls, small wells, cisterns, have been cleaned and brought back to light so that the guests of Aquatio could catch them.
Architects: Simone Micheli
Area: 5000 m²
Year: 2018
Photographs: Jürgen Eheim
Manufacturers: Aquaspecial, Daikin, Adrenalina, AveChile, Ecofibras Curiti, Tutondo
City：MATERA
Country：Italy