在瓜拉尼宇宙学中,Ara意为 “白天”、”时间”,Pytu意为 “黑暗”;它们共同暗示了一种拥抱空间的阴暗气氛。这座房子位于一个美丽而阴凉的森林中,拥有丰富的生物多样性的动植物。

In the Guaraní cosmogony, Ara means day, “time” and Pytu means “darkness”; together they suggest an atmosphere of gloom that embraces the space. The house is located in a beautiful and shady forest, with a rich biodiversity of flora and fauna.

怎么能有人在不破坏这个地方的情况下占据这个地方呢?
该项目被整合成一块石头,从周围的森林中救赎自己并取其形状;它是用手工砖、木材和回收的石头建造的。阳台-花园与景观融为一体,保留了房屋内部的热惯性,并提供了播种食物的可能性,试图减少对这个地方的影响。

How could anyone occupy this place without destroying it?
The project is incorporated as a rock, redeeming itself and taking its shape from the forest that surrounds it; It is built with handcrafted bricks, wood and recycled stone. The terrace – garden is integrated into the landscape, preserving the thermal inertia inside the house and offering the possibility of sowing food, trying to reduce the impact on the place.

建筑师: José Cubilla
面积:340 m²
年份:2016年
摄影:Luis Ayala
城市:MARIANO ROQUE ALONSO
国家:巴拉圭
Architects: José Cubilla
Area: 340 m²
Year: 2016
Photographs: Luis Ayala
City: MARIANO ROQUE ALONSO
Country: Paraguay