这座3层楼高的独栋别墅带有遮阳棚,在广阔的绿色环境中清晰可见,这既是挑战也是机遇。住宅的西面是一片广阔的军用农田,一棵突出的Chatim(Alstonia Scholaris)树映入眼帘。

The 3 storey single family retreat home with awning verandas is visible in the milieu of the span of abundant green which posed both a challenge and opportunity at the same time. The west façade of the residence looks upon a vast expanse of military farmland with a prominently standing Chatim (Alstonia Scholaris) tree meeting the eyes of the onlooker.

入口处有一个最初的基座(dawa)区域,灵感来自于孟加拉国的传统村落房屋。有一个开放的隧道走道,可以看到一个水体,框住了与房屋草坪融合在一起的绿色广袤。从这个接待区可以看到西边的地平线。一楼是正式的客厅和餐厅。西南风流向交叉通风的餐饮空间,东南风也从带有玻璃平台的楼梯的法庭上流进来。正式的起居室通向一个木制的甲板,可以看到一片绿色的海洋。

The entry has an initial plinth (dawa) area inspired from the traditional village houses of Bangladesh. There is an open tunnel walkway watching over a water body and framing the green expanse merging with the house lawn. The horizon can be seen on the west from this reception area. The ground floor has the formal living and dining. South westerly wind flows into the cross ventilated dining space where the South eastern wind also flows in from the court with a staircase with glass landing. The formal living opens onto a wooden deck on looking a sea of green.

一楼有卧室和家庭客厅。主卧室向外开到一个绿色的庭院,也可以从图书馆进入。客房位于二楼,还有一个音乐厅。有一个水体通向客房。音乐厅/家庭休息室面向全方位,南面是水体,西面是落日,北面是草坪。该住宅是由裸露的混凝土组合而成的。因此,形成了一种舒缓的效果,以配合地区气候和抗震性。

On the first floor there are bedrooms and the family living. The master bedroom opens outward to a green courtyard which is also accessible form the library. The guest room is situated on the second floor along with a Music hall. There is a water body which leads to the guest room. The music room/ family lounge opens Omni-directions and celebrates the water body on the south, sunsets on the west and the lawn on the north. The residence is built in a combination of exposed concrete. Thus, a soothing effect is evolved to match with regional climate and resistance against earthquake.

西侧的金属网围墙在视觉上将住宅区和农田连接起来。大批的树枝,包括印度杏和阿尔比扎-萨曼,提供了一个树冠的阴凉和屏蔽。景观似乎因其戏剧性的不断变化的色调和香味而活色生香。从住宅的风景如画的框架中沉醉于大自然的设置,确实是一种奢侈。

The metal net boundary wall with porosity on the west flank visually connects the residence area with the farmland. The bulk of branching trees including the Indian Almond and Albizia Saman provide a canopy of shade and screening. The landscape seems to be alive with colors with its dramatic ever-changing hues and fragrance. It indeed is a luxury to indulge in the setup of nature from the picturesque frames of the residence.

Architects: Shatotto
Year: 2015
Photographs: Maruf Raihan, Rafiq Azam
Structural Consultants: Shatotto Architecture for Green Living
MEP Consultants: Shatotto Architecture for Green Living
Landscape Consultants:Rafiq Azam
Architectural Design Team:Shatotto Architecture for Green Living
City:Savar Upazila
Country:Bangladesh