为一对艺术家-设计师创建的Casa Atelier位于科尔多瓦省圣洛伦索市Traslasierra山谷的一个分区的顶部，周围有本地的植物和动物。致力于保护与这些自然环境的联系，无疑是设计过程的出发点。设计产生了一种联系，在这种联系中，这种野生环境不仅仅是一个背景，而是与房子结合在一起，成为居住在这里的夫妇的生活和艺术创作的一部分。房屋内外的气氛，为其主人的艺术发展传递了创造性的灵感。
Created for a pair of artist-designers, Casa Atelier is located at the top of a subdivision in San Lorenzo, Córdoba, in the Traslasierra Valley, and surrounded by native flora and fauna. The commitment to preserving the connection to these natural surroundings is undoubtedly the starting point of the design process. The design generates a connection in which this wild setting is not just a backdrop but is united with the house and is part of the life and artistic production of the couple who inhabits it. The atmosphere of the house, both inside and outside, transmits creative inspiration for the artistic development of its owners.
质朴的地区材料，如当地生产的砖在粘土炉中高温熔化，与钢筋混凝土和木材的温暖相融合。在进行了广泛的气候研究后，使用了节能的、非常少维护的材料，并进行了精心挑选。覆盖北面大部分的大窗户使周围的自然景观一览无余，并在冬天吸收暖气。凭借其纯粹的形态和干净的饰面，该住宅隐藏了构造和结构的复杂性，以实现最大限度的视觉简洁性，使用传统的手工工艺和区域材料，但以现代和简约的方式。
The rustic regional materials, such as locally produced brick melted at high temperature in clay ovens, blend with reinforced concrete and the warmth of wood. Energy-efficient, very low-maintenance materials were used having been carefully selected after an extensive climatic study. The large windows that cover a large part of the north façade allow extensive views of the surrounding natural landscape and absorb warmth in winter. With its pure morphology and clean finishes, the home hides constructive and structural complexity to achieve maximum visual simplicity, using traditional hand craftsmanship with regional materials, yet in a contemporary and minimalist way.
房子建在两层：底层是公共空间；上层是工作室和私人空间。室内和室外的联系在住宅的北立面占主导地位，无论是在底层的入口画廊，还是在上层的阳台，都连接着位于东部和西部的两个工作室和中央卧室。
The house is built on two levels: common space on the ground floor; and studios and private space on the upper floor. A connection between the interior and the exterior predominates on the home’s north façade, both on the ground floor with its entrance gallery, and on the upper floor with a balcony that connects the two studios located to the east and west and the central bedroom.
公共空间的结构是围绕着一个双面壁炉，该壁炉定义了中央的聚会点。一边是安静而温暖的客厅，另一边是厨房和餐厅。此外，两者都被一个双高的中央开放空间分割开来，作为主入口、客厅、厨房、餐厅和上层的私人空间之间的接口。
The common space is structured around a double-front fireplace that defines the central meeting point. On one side is a quiet and warm living room, and on the other, the kitchen and dining room. In addition, both are divided by a double-height central open space that functions as an interface between the main entrance, living room, kitchen, dining room and the private space on the upper floor.
Architects: LOMA Arq +
Area : 2476 ft²
Year : 2020
Photographs :Gonzalo Viramonte
Manufacturers : ColorShop, Corralón Brochero, Corralón Patagonia, Hg Áridos, Maderera Plus, Pinturería, Rs Metales, Todo Luz, Urbantek
Lead Architects : Lorena Rosica, Matías Williams
Structural Calculations : Eliana Baldazar
City : San Lorenzo
Country : Argentina