在M40高速公路的南部，在一个构成Carabanchel社区扩展背景的工业区，一家制药公司需要扩展其设施以集中其物流活动。原有的建筑是一个混合体，构成了一个工业园区的角落，各种元素的组合配置了品牌形象。
To the south of the M40 motorway, in an industrial area that forms the background to the extension of Carabanchel neighborhood, a pharmaceutical company requires the extension of its facilities to centralize its logistic activity. The original building is an amalgam of volumes making up the corner of an industrial park, where the combination of elements has configured the brand identity.
我们的方案通过一个简单、抽象的操作来综合这一复杂的条件：一个80x40x14米的盒子，包含一个加工厂和一个仓库。在仓库和外部之间，一条服务带容纳了管理区、技术室和装卸码头。
Our proposal synthesizes this complex condition through a simple, abstract operation: an 80x40x14 m box that contains a processing plant and a warehouse. Between the warehouse and the exterior, a service strip hosts the management areas, the technical rooms, and the loading docks.
在物流箱和原来的工厂之间，一个50×7.50×7.50米的细长元素，容纳了工人的新通道、更衣室和公共区域，在背景中，是两个设施之间的连接。
Between the logistics box and the original plant, a slim element, 50×7.50×7.50 m, houses the new access for workers, the changing rooms, and the common areas and, in the background, the connection between both facilities.
简洁的操作通过普通预制构件的并置来完成，这些预制构件给主体带来了额外的语言：一条4.40米高的浅色缎面预制混凝土带包括了箱子的所有入口，一个略带光泽的折叠金属板外墙允许从附近的公路上识别体积。
The simplicity of the operation is finished off by the juxtaposition of common prefabricated elements that give the primary volume an additional language: a band of lightly satin precast concrete 4.40 m high includes all the entrances to the box, and a slightly glossy folded metal sheet facade allows the identification of volume from nearby highway.
Architects: FRPO
Area: 3700 m²
Year: 2020
Photographs： Imagen Subliminal
Lead Architects: Pablo Oriol, Fernando Rodríguez
Collaborators:María Diaz, Iñigo Palazon, Francisco Diaz
Consultants:Antonio Lorenzo, Axiom Ingeniería, Antonio Simón
City:Leganes
Country:Spain