该房屋位于河内市的一个旧郊区村庄，在>700平方米的祖传土地上，有一座家庙。使用需求包括家庙、一个用于聚会的大院子、祖父母的日常居住地以及周末时孩子和孙子的居住地。

The house is located in an old suburb village of Hanoi, in the ancestral land of >700 m2 with a family temple. Demand for use includes a family temple, a large yard for meeting, daily living accommodation for grandparents and for children and grandchildren on weekends.

通过这个项目，我们专注于更新和保护农村身份，并在河内做一些实验–在那里，传统的城郊村庄受到城市化浪潮的威胁。在这种情况下，我们的想法是将形状的冲突转化为视觉上的压迫感–不仅仅是重现1-2栋房子，而是重建一种村庄精神的感觉（有志于将这种压缩模式推广到各地）。

With this very project, we were focusing on renewing as well as preserving the rural identity and making some experiments in Hanoi – where the traditional peri-urban villages are threatened by the urbanization wave. In this case, the idea is to transform the conflict of shapes into visual pressing – not only recreating 1-2 houses but rebuilding a sense of the village’s spirit (with the ambition to spread this compressed model around).

倾斜屋顶的街区被分离并扣入不同的方向（以创造非大体量的生动形象），并在礼拜堂前的宽阔院子里自由排列。多方向、多中心的椭圆天井和屋檐创造了一种柔和的联系，把对立变成了对话。

The blocks with sloping roofs are separated & buckled into different directions (in order to create vivid images with non-large volumes), and freely arranged around the wide yard in front of the worshiping hall. Multi-directional, multi-central elliptical patio and eaves create a soft connection, turning the opposition into a dialogue.

祖父母需要安静，但被精心安排与总是活跃的孙子们在一起，以便有更多的机会进行代际互动–也给另一边的父母一定的独立性。兴奋的角落能刺激孩子们去探索。大门可以在地角处大开，以便在整个祖先的特殊活动中扩大村路空间。

Grandparents need quietness but are carefully arranged to be together with the grandchildren who are always active to have more chance for interaction between generations – also to give the parents on the other side certain independence. Exciting corners stimulates children to explore. The gate can be opened widely at the land corner to expand the village road space during special event for the entire ancestry.

选择的主要材料是砖头和瓦片。院子是根据古村落道路的不同模式铺设的；瓦片是手工制作的，以便让苔藓生长。这也是一个应用和改进传统建筑技术的机会。双层墙、有通风孔的轻质墙、多层屋顶…… 其结果是一个回顾性的、不拘一格的场景 – 但在视觉上是有效的。

The main materials chosen are bricks & tiles. The courtyard is paved according to the different patterns of the old village roads; tiles were manually produced to allow moss to grow. This is also an opportunity to apply & improve the traditional construction techniques: Double-layered walls, light walls with holes for ventilation, multi-layer roof… The result is a retrospective and eclectic scene – but visually effective.

Architects: LAB Concept
Area: 410 m²
Year: 2018
Photographs: Trieu Chien
Manufacturers: AutoDesk, Gia Long Furniture Architecture JSC, Kanly Limited Company, Local supplier, Trimble Navigation, Vietnam Decorative Concrete Limited Company, Woodon JSC
Architectural and Interior Design: LAB Concept Design and Construction Joint Stock Company
Architectural Design: LAB Concept Design and Construction Joint Stock Company
Architect In Charge:Phạm Quốc Đạt
Client:Do Van Dan
Engineering And Construction:Pyramids Architectural and Construction Joint Stock Company
Mechanical And Electrical Design:Bmec Electromechanical Joint Stock Company
Landscape:LAB Concept Design and Construction Joint Stock Company
Interior Design:LAB Concept Design and Construction Joint Stock Company
Engineering:Pyramids Architectural and Construction Joint Stock Company
Construction:Pyramids Architectural and Construction Joint Stock Company
City:Bắc Hồng
Country:Vietnam