David Elgrabli工作室创造了一个有吸引力的小型面包店设计，在这个低预算的项目中传递出温馨的魅力和光滑的诱惑。以大胆的光线和色彩为主导，这个45平方米的面包店脱颖而出，成为一个标志性街区的一个引人注目的补充。这个空间是为The Dough House在耶路撒冷的第二家分店设计的，这是一家家族式的面包店和咖啡馆，开在城市的食品和文化区的中心，Mahane Yehuda市场。在这样一个竞争激烈的地区，店面需要在吸引眼球的同时让人有食欲，大胆而舒适。

Studio David Elgrabli created an attractive, small bakery design delivering a welcoming charm and sleek allure with this low budget project. Leading with a bold relationship to light and color, the 45 square meter bakery stands out as a compelling addition to an iconic neighborhood. The space was created for the second Jerusalem location of The Dough House, a family-owned bakery and café opening in the heart of the city’s food and culture district, Mahane Yehuda Market. In such a competitive area, the storefront needed to be attention-grabbing while appetizing, bold while comfortable.

抢眼的店面设计使用自然形式的字体和贯穿整个空间的欢快的绿色。它还以二色玻璃窗为特色，成为设计的焦点，为外部创造了耐人寻味的反射，为内部创造了耀眼的色彩效果。一旦进入，面包店的设计重点是保持无菌的氛围，完整的白色瓷砖墙面应付和橱柜–看起来几乎像一个糕点的药店。水磨石铸造在视觉上软化了地板，但保持了卫生的吸引力，就像Statuario大理石收银台提供了另一个干净的视觉锚。

The eye-catching storefront design uses natural forms for lettering and a cheerful green that is carried through the entire space. It also features the dichroic glass windows that is the focal point of the design, creating intriguing reflections for the exterior and dazzling color effects for the interior. Once inside, the bakery design focuses on maintaining a sterile atmosphere, complete with white tile wall coping and cabinetry — appearing almost like a pharmacy for pastries. Terrazzo casting visually softens the floor but maintains a hygienic appeal, just as the statuario marble cashier counter provides yet another clean visual anchor.

面包店向顾客提供面包、蛋糕和糕点，让他们在开放式的展示中选择物品。设计鼓励这种做法，多层次和不同高度的定制木工，邀请人们探索，所有这些都是使用自然材料和颜色。这种布局使眼睛能够在一个令人兴奋的氛围中发现烘焙产品，同时也以卫生的外观确保安全和信任。

The bakery offers bread, cakes, and pastries to customers, allowing them to choose items in an open presentation. The design encourages this with multiple layers and various elevations of custom made carpentry that invite exploration, all made using natural materials and colors. This layout allows the eye to discover the baked goods in an exciting atmosphere, while also ensuring safety and trust with a sanitary look.

绿色的墙壁和创新的照明使这种清洁与一个家族企业的叙述和现代的活力相平衡。这是通过以现代模式提供的自然主义来实现的。通过使用二色玻璃，店面的窗户捕捉到了阳光，并在整个空间中形成了彩虹图案，引入了一个变化的色彩阵列，创造了自发性和兴奋性。铝制抛光天花板通过加强反射帮助延续大胆的自然光的路径和效果，它加强了简洁的美学，放大了设计要求的两端。根据一天中的不同时段，窗户的戏剧性效果会发生变化，使整个空间与太阳的节奏相联系。

Green walls and innovative lighting balance this cleanliness with the narrative of a family-owned business and a contemporary verve. This is achieved with a naturalism delivered in a modern mode. Using dichroic glass, the storefront windows capture the sunlight and open it up into rainbow patterns throughout the space, introducing a shifting array of color that creates spontaneity and excitement. An aluminum polished ceiling helps continue the path and effect of the bold natural light by enhancing reflections, and it reinforces the clean aesthetic, magnifying both ends of the design’s demands. Depending on the hour of the day, the dramatic effect of the windows changes, giving the entire space a link to the rhythms of the sun.

这种与环境的关系通过对自然材料的选择得到了进一步加强。地面空间为游客提供了浅色橡木定制的木制品，并以植物作为点缀。与绿色的墙壁和店面相结合，整体效果是异想天开的精致，与对清洁的承诺完美结合。在马哈尼耶胡达市场的背景下，面团屋享有一个富有想象力和令人回味的空间，它优雅地融合了放纵和卫生的理想，而不分彼此。它保持了一种热情好客的期望和一个寻找烘焙食品的卫生场所，通过一种游戏感来完成，并在一个可负担的预算内提供。

This relationship to the environment is further reinforced by a selection of natural materials. The floor space provides visitors with light oak custom made carpentry, accented by plants. Combined with the green walls and storefront, the overall effect is whimsical refinement seamlessly integrated with a commitment to cleanliness. With its context in Mahane Yehuda Market, The Dough House enjoys an imaginative and evocative space that elegantly fuses the ideals of indulgence and hygiene without splitting the difference. It maintains an expectation of hospitality and a sanitary place to find baked goods, accomplished through a sense of play and delivered within an affordable budget.

Architects: Studio David Elgrabli
Area: 45 m²
Year: 2021
Photographs: Beller
Manufacturers: 3M, Agglotech, Alucobond
Lead Architect: David Elgrabli
Architects:Studio David Elgrabli
City:Jerusalem
Country:Israel