今年夏天早些时候，位于斯德哥尔摩Vasastan热闹地区的Banacado咖啡馆向公众开放。ASKA通过将其70平方米的区域改造成一个充满活力的梦境，赋予了该品牌一个实体身份。
Earlier this summer, café Banacado located in the lively area of Vasastan, Stockholm, opened its doors to the public. ASKA gave the brand a physical identity by transforming its 70 m2 area into a vibrant dreamscape.
大量的光线立即将你带入一个异国情调的氛围，甜美的味道和多彩的食物自然地与环境融为一体。为了进一步增加南方的氛围，某些设计元素，如架子、拱门和涂有格子的地板都受到古巴美学的启发。
A generous amount of light immediately transports you to an exotic atmosphere, where the sweetly flavoured and colorful food naturally blends in with the environment. To further add upon the southern vibe, certain design elements such as the idiom of shelves, arches, and the painted checkerboard floor were inspired by the aesthetics of Cuba.
进入空间后，你会被淡黄色的灯光所笼罩，就像深褐色的镜头效果一样，让你成为老电影的一部分。一个 “时间静止 “的环境的概念被微妙的复古细节层进一步加强，如LP播放器和宝丽来墙，把你的思想带到一个不同的时代。为了创造一个超现实和梦幻般的氛围，建筑师们进一步在电影业中寻找灵感。
Upon entering the space, you are enveloped by a pale yellow light, resembling the effect of a sepia lens, making you a part of an old movie. The concept of an environment where ”time stands still” is further enhanced by the subtle layer of vintage details such as the lp-player and the polaroid wall that take your mind to a different era. In order to create a surreal and dreamlike atmosphere, the architects further looked for inspiration within the film industry.
事务所对物品设计和艺术等跨学科领域的热爱也体现在其中。由玻璃艺术家乌拉-古斯塔夫森（Ulla Gustafson）为这个特定项目设计的条纹手吹灯，让我们想起了波尔卡焦糖，为环境增添了一份俏皮。而画家卡尔-帕尔梅（Carl Palmé）的印象派图案，突出了空间的诗意基调。
The firm’s love for cross-disciplinary fields like object design and art is also present. The striped handblown lamps, designed for this specific project by glass artist Ulla Gustafson, remind us of polka caramels and add a playful touch to the environment. While the impressionist motives by painter Carl Palmé, highlight the poetic tone of the space.
巴纳卡多在斯德哥尔摩的餐厅和咖啡馆中脱颖而出，这要归功于它努力追求更大胆的国际形象的雄心。大面积切割的镜子和瓷砖、水磨石和不锈钢等材料增加了豪华感，同时补充了咖啡馆的 “全天早餐 “菜单，这在伦敦或纽约等城市更为常见。
Banacado certainly stands out within the restaurant and café scene in Stockholm thanks to its ambition to strive towards a more bold, international look. The large form-cut mirrors and materials such as tiles, terrazzo, and stainless steel add that luxury touch while complementing the cafés ”breakfast all day” menu, more commonly found in cities like London or NY.
为了使这个概念真正起飞，这对建筑组合在细节设计和不同规模和学科的工作上投入了大量精力。建筑师既做了平面设计和标识，也做了咖啡馆的一些家具。
In order for the concept to truly take off, the architectural duo put much effort into designing details and working over different scales and disciplines. The architects did both the graphic design and logotype as well as some of the furniture for the café.
ASKAs自己的设计作品中，最突出的是桌子。由赭石砖和浅黄色灌浆料制成的方形图案的桌面与黄色棋盘式混凝土地板相得益彰，而集成的餐具架则增加了功能方面。
One of ASKAs own design pieces that stands out is the tables. The squared pattern of the top made out of ochre tiles and a light yellow grout goes well together with the yellow chequered concrete floor, while the integrated cutlery holder adds a functional aspect.
Architects: ASKA
Area: 70 m²
Year: 2021
Photographs: Mikael Lundblad
City:Stockholm
Country:Sweden