在Sa Pobla,我们发现这个独栋别墅,建在党墙之间的一个细长的地块上。房子有两层,有一个带花园和游泳池的大庭院。

In Sa Pobla, we find this single-family house, built on an elongated plot between party walls. The house has two floors and a large patio with a garden and pool.

一楼和一楼都有一个简单的操作方案。它是一个纵向的主窗台–空间可以从街道到庭院打开–伴随着第二个更小的和更多的分隔的窗台,被分成几块,发展房子的不同功能。

Both the ground floor and the first floor share a simple operating scheme. It is a main bay in the longitudinal direction -the space can be opened from the street to the courtyard-, accompanied by a second smaller and more compartmentalized bay, divided into pieces that develop the different functions of the house.

这个 “电池 “空间被转移到了整个住宅区,甚至到了街道上,在那里,阿尔扎多通过一种非常明显的材料揭示了他的秘密。

Este esquema “en batería” se traslada a la totalidad de la vivienda, llegando incluso a la calle, donde el alzado revela sus secretos a través de una materialidad muy marcada.

这第二个海湾是给房子带来生命的 “电池”,为它提供所有需要的功能,并赋予主海湾以 “空旷的奢华”。

This second bay is the “battery” that gives life to the house, serving it with all required functionality and endowing the main bay with “the luxury of the emptiness”.

这个空隙现在是一个通配符,能够灵活地容纳更多的公共用途(与街道连接)和更多的私人用途(与庭院连接),此外还扩大了睡眠空间,使卧室的概念在一楼被淡化。

This void is now a wildcard that will be able to flexibly accommodate more public uses (connecting with the street) and more private (with the courtyard) in addition to enlarging the sleeping spaces to a point where the idea of a bedroom as such is diluted on the first floor.

这种 “电池 “方案适用于整个房子,甚至达到了立面,立面通过非常明显的材料性揭示了它的秘密。

This “battery” scheme is applied to the entire house, reaching even the façade, where the elevation reveals its secrets through very marked materiality.

另一方面,在南侧,也就是我们发现庭院的地方,一个长廊在夏天保护建筑免受直接辐射,形成一个烟囱,疏散多余的温度,而在冬天,它以热的形式捕获尽可能多的能量,创造一个热区,有能力以较慢的速度释放热空气,这是由家庭的要求。

On the other hand, on the south side, where we find the courtyard, a gallery protects the building from direct radiation in summer, creating a chimney that evacuates excess temperature, while in winter it captures as much energy as possible in the form of heat, creating a thermal area that has the ability to release hot air at a slower pace, as required by the home.

Architects: NORA studio
Area : 2239 ft²
Year : 2023
Photographs :Ricard López
Manufacturers : AutoDesk, BORA, Cype, Fet de terra, QUADRO, Trimble Navigation
Lead Architects : Marina Munar Bonnin, Rafel Capó Quetglas, Pau del Campo Montoliu, Luca Lliteras Roldán.
Clients : Private
Engineering : HAC23
City : La Puebla
Country : Spain