健康、可持续、真诚和自然是定义贝格林的概念,这应该是一个起点。我们的目标和主要挑战是干预最小的,以获得最大的,不仅是经济标准,而且是对资源优化的认识。

Healthy, sustainable, sincere, and natural are concepts that define Begreen and that should be the starting point. Intervening the minimum to obtain the maximum would be our objective and main challenge, not only for economic criteria but also for the awareness of optimization of resources.

该项目提出了一个干预空间的策略,生成一个共同的基座,贯穿整个场所的表面,高度为90厘米。在这个恒定的厚度中,两个原始的概念,如地形和几何将定义它的形状和居住方式。雕刻的基座,通过手工和当地陶瓷的强调,为空间提供了所需的连续性、稳定性和个性,允许自己被占用它的用户的运动和即兴的色彩所补充。一个独特的氛围,等待着每个用户去感受它的一部分,并以他们自己的方式自由地体验它。感受自由,享受贝格林。

The project proposes a strategy to intervene in the space by generating a common plinth that runs through the entire surface of the premises up to a height of 90cm. In this constant thickness, two primitive concepts such as topography and geometry will define its shape and way of inhabiting it. The carved plinth, accentuated by manual and local ceramics, provides the space with the desired continuity, stability, and personality, allowing itself to be complemented by the movement and improvisation of the color of the users who occupy it. A unique atmosphere waiting for each user to feel part of it and free to experience it in their own way. Feel free and enjoy Begreen.

该项目的主角是赤土色,它覆盖了地板和基座,是用微型水泥制成的。整条路线点缀着其他颜色的细节,例如,家具的橙色,甚至灯具和植物的绿色。植被在这个项目中具有重要的意义,它出现在路线的开头和结尾,位于砖盆中。

The protagonist of the project is the terracotta color, it covers the floor and the plinth, materialized in micro cement. The whole route is dotted with details in other colors, for example, the orange of the furniture or even the green of the lamps and the vegetation. That vegetation has an essential paper in this project, and it appears in both the beginning and the end of the route, located in brick pots.

整个项目发生在一楼。这是一个30米长的空间,由一个基座穿过,创造了不同的层次,活动就在这里进行。陶瓷作品的细节,伴随着家具,产生一种温暖和节奏的感觉。

The entire program takes place on the ground floor. It is a single 30m long space, crossed by a plinth which creates different levels, where the activity takes place. The details in ceramic pieces, accompanied by the furniture, generate a feeling of warmth and rhythm.

因此,陶瓷和微型水泥是赋予这个室内空间形状和生命的主要元素,使其具有特殊的性质。

Therefore, ceramic and micro cement are the main elements that give shape and life to this interior, giving it a special character.

Architects: Horma
Area: 140 m²
Year: 2020
Photographs: Mariela Apollonio
Manufacturers: Adriana Cabello
Lead Architects: Nacho Juan, Clara Cantó, Jose Iborra
Design Team:Belén Iglesias, Ana Riera, Andrés Herrero, María Mateo, Bárbara Bruschi
City:València
Country:Spain