在城市总体规划的基础上,沿Bellariarain正在创建一个具有高度身份的住宅区。错落有致的住宅楼和点状房屋,以及它们与一个具有强烈地形参考意义的整体形象的融合,在规模上固定在邻里和住宅公园中。

Based on the urban master plan, a residential estate with a high identity is being created along the Bellariarain. The residential buildings, staggered in length and point houses, and their integration into an overall figure with a strong topographical reference are anchored in the neighbourhood and in the residential park in terms of scale.

景观设计在设计和功能上是对古斯塔夫-安曼住宅公园的现代诠释,并占用了邻里之间的路径,使居民可以在不同的路径上体验景观。一个连续的和连接的 “相遇带 “沿着住宅公园的地形与强大的树木群一起。慷慨和高质量的会议区在主要入口的区域内打开了建筑。

The landscaping is a contemporary interpretation of Gustav Ammann’s residential park in terms of design and function and takes up the pathways from the neighbourhood, allowing residents to experience the landscape on different paths. A continuous and connecting “encounter ribbon” follows the topography of the residential park along with the mighty tree population. Generous and high-quality meeting zones open up the buildings in the area of the main entrances.

八栋住宅楼通过略带放射状的排列和复杂的交错体量,突出了在冰碛山上的高位,以及与苏黎世湖及其对面湖岸的景观空间和阿尔卑斯山全景的视觉参考。

The eight residential buildings accentuate the elevated location on the moraine hill and the visual reference to the landscape space with Lake Zurich and its opposite lakeshore and the expanses with the Alpine panorama through their slightly radial arrangement and their sophisticatedly staggered volumetry.

长屋中的124个单位是按照可负担的标准建造的,而点式住宅中的48个单位则提供了高档的租赁标准。建筑围护结构被统一设计为紧凑的外墙,采用深色瓷砖包层和水平结构的帷幕式混凝土元素。

The 124 flats in the longhouses are built of affordable standard and 48 flats in the point houses offer upmarket rental standards. The building envelope is uniformly designed as a compact façade with dark ceramic tile cladding and a horizontal structure with curtain-type concrete elements.

Architects: Michael Meier Marius Hug Architekten
Area: 26100 m²
Year: 2021
Photographs: Roman Keller, Markus Bertschi
City:ZÜRICH
Country:Switzerland