该项目由本杰明-卡里昂家族向城市捐赠的财产启动。为社区提供这些设备和一个祖传的花园公园，供所有人享用。其结果是私人绿色的民主化，在我们南美的城市中非常丰富。

The project initiates with the donation of the property from the family Benjamin Carrion, to the city. Providing the neighborhood with this equipment and an ancestral garden park, for the enjoyment of all. The result is the democratization of the private green, abundant in our South American cities.

新的和修复的基础设施，从家庭和基多市向厄瓜多尔最重要的作家和知识分子之一本杰明-卡里昂的文学威望致敬。他对科学、文学、艺术和国家文化发展的巨大兴趣和贡献，使他的名字在谈到这些主题时不断响起。该项目提供了一个专注于年轻人的文化发展和休闲的计划。

The new and rehabilitated infrastructure, a tribute from the family and the Municipality of Quito to the literary prestige of Benjamin Carrion, one of the most important writers and intellectuals of Ecuador. His great interest and contribution to science, literature and the artistic and cultural development of the country have made his name constantly resound when speaking about these subjects. The project offers a program focused on the cultural development and leisure of young people.

本杰明-卡里翁之家的重新功能化的特点是给这个城市的财产，恢复基多的祖先花园，自其起源以来与卡里翁家族的房子共存，准时在Bellavista附近，并保护现代建筑遗产。该建议旨在解决新的需求，新用途的房子文化中心，通过干预与透明的元素，正确地涉及到眼前的环境，行动与现有的遗产的房子很多的尊重。

The re-functionalization of the Benjamin Carrion´s House is characterized by giving this property to the city, recovering an ancestral garden of Quito, that coexisted with the House of the Carrión´s Family since its origin, punctually in the neighborhood of Bellavista, and protects the modern architectural heritage. The proposal seeks to solve the new needs for the new use of the house to a Cultural Center, through interventions with transparent elements that relate correctly to the immediate environment, acting with a lot of respect for the existing heritage house.

这座房子位于2200平方米的大地上，随着时间的推移，它几乎完好无损，几十年来一直抵抗着房地产投机者的冲击。它位于城市中资本收益最高的板块之一，所以它已经成为占据整个地块表面的大型塔楼之间的一片绿洲。

The house is located in a large lot of 2200m2, which has been almost intact over time, resisting the onslaught of real estate speculators for decades. It is located in one of the sectors with the highest capital gains in the city, so it has become a green oasis between large towers that occupy the entire surface of the plot.

对于设计团队来说，是优先维护花园，而不触及老树，这个安第斯景观的autochtonous。

For the design team, was a priority to maintain the garden, without touching the old trees, autochtonous of this Andean landscape.

干预措施包括两块所需的程序。一个新的入口大厅，面对着街道的入口轴线，几乎不触及现有的房子，通过两座桥以一种非常尊重的方式连接起来，解决了新项目的循环系统，只有两个切口。

The intervention consists of two pieces required by the program: A new entrance hall that faces the access axis from the street, that almost without touching the existing house, connects it through two bridges in a very respectful way, solving the circulation system of the new program with only two incisions.

新的大厅是一个半透明的棱镜，高9米，由第二层钢板条覆盖，将自然光滋养到分配器，在阳光转换过程中在室内产生有趣的效果。

The new hall is a translucent prism, nine meters high, covered by a second skin of steel slats, that nourish the natural light to the distributor, generating interesting effects in the interior during the sun translation.

第二件是一个多功能大厅，对于本杰明-卡里昂基金会的管理要求，需要自主地工作到房子。设计寻找了花园中唯一没有树木的地方，把这块，把花园带到与房子的天井连接的上层，通过一座桥，允许接近一棵大Guabo树的顶部，用它的树荫覆盖这个绿色的露台。

The second piece is a multipurpose hall, which for a requirement of the administration of Benjamin Carrion Foundation, needed to work autonomously to the House. The design looked for the only place in the garden where there were no trees, to place this piece, taking that garden to an upper stratum that connects with the patios of the house, through a bridge, allowing to approach the top of a large Guabo tree, that covers this green terrace with its shade.

这个体积隐藏在自然地形的地段，其透明的皮肤允许一个总的连接与项目的花园。

This volume is hidden in the natural topography of the lot, and its transparent skin allows a total connection with the gardens of the project.

原有的房子被完全恢复，在不改变其分布的情况下保持其本质，使现有的空间适应新的用途。

The original house was completely restored, maintaining its essence without changing its distribution, adapting the existing spaces to the new uses.

建筑师：Bernardo Bustamante Arquitectos
面积: 10764平方英尺
年份：2020年
照片：BICUBIK
制造商：AutoDesk, Chaos Group, Graiman, Hormipisos, Adobe Systems Incorporated, Edesa, Iván Delgado, Trimble Navigation
设计团队：Bernardo Bustamante, Doménika Baquero
工程设计：Iván Delgado
建设者：Fernando Constante
城市：基多
国家：厄瓜多尔
Architects: Bernardo Bustamante Arquitectos
Area: 10764 ft²
Year: 2020
Photographs: BICUBIK
Manufacturers: AutoDesk, Chaos Group, Graiman, Hormipisos, Adobe Systems Incorporated, Edesa, Iván Delgado, Trimble Navigation
Design Team:Bernardo Bustamante, Doménika Baquero
Engeneering :Iván Delgado
Builder:Fernando Constante
City:Quito
Country:Ecuador