该项目位于罗曼迪的贝克斯村的一个天坑边缘。新房子的尺寸尊重了以前建筑的尺寸。该项目分为三个住宅楼层。

The project is located on the edge of a sinkhole, in the village of Bex in Romandy. The dimensions of the new house respect the size of the previous building. The project is divided into three residential floors.

主入口位于一楼,是房子的公共区域。入口是一个双高的空间,在视觉上喜欢到厨房/客厅和上层楼。 从入口处,我们可以进入右边的一个小办公室和双高的图书馆。

The main entrance lies on the first floor, the public area of the house. The entrance is a double heigh space visually liked to the kitchen/living room and the upper floor. From the entrance, we have access to a small office on the right and the dual height library.

阁楼是夫妻俩的私人空间。卧室直接连接到外面的盖板露台。室外-室内露台从外面看是一个看不见的地方,业主可以在这里享受到不受邻居影响的山景。地面下层一半是地下室,一半是独立的小公寓,直接通向私人花园。作为一个整体,体积是紧凑的,一旦进入,建筑系统就会变得清晰。

The attic is the couple’s private space. The bedroom is directly connected to the outside cover terrace. An exterior-interior terrace is an invisible place from the outside, where the owners can enjoy the view of the mountains protected from the neighbors. The lower ground floor is half a basement and half a small independent apartment with direct access to the private garden. As a whole the volume is compact and once inside, the constructive system becomes clear.

结构是由混凝土与硅钙砖结合而成的,框架、门和屋顶都是木材。从内部看,没有任何东西是隐藏的。每个细节都经过精心研究,以美化内部。外墙采用两种色调的灰色石膏,上面是浅色,下面是深色。地下室的颜色变化带来了与邻居房屋的和谐对话。

The structure is made of concrete combined with silicon-calcareous bricks and wood for the frames, doors, and roof. Nothing is hidden from the inside. Each detail is studied with care to beautify the interior. The facades are in two shades of gray plaster, light on the top and dark on the bottom. The change of color in the basement brings a harmonious dialogue with the neighbor’s houses.

Architects: studio SML
Area : 260 m²
Year : 2021
Photographs :Max Collomb
Lead Architects : Sara Cavicchioli
Technical Drawing : Morgan Guex
Project Design : Max Collomb, Luciana Diaz
City : Bex
Country : Switzerland