这是位于平顺省攀枝花市的一个四口之家的联排别墅。从一开始,我们就以有限的预算和一个年轻家庭生活的基本需求来处理这个项目。这些投入为我们确定了一个方向,那就是以实际行动、不拘一格、高度主动地对待建筑。另一个有趣的事情是,该项目是在科维德疫情隔离期间设计和建造的,所以我们必须提出一个可以与当地建筑团队进行远程沟通和管理的设计方向。

This is a townhouse located in Phan Thiet city, Binh Thuan province for a family of four. Right from the start, we approached the project with a limited budget and the basic demands required for a young family’s life. These inputs set the direction to approach architecture practically, mannerless, and highly proactive. Another interesting thing is that the project was designed and built during the isolation of the Covid epidemic, so we had to come up with a design direction that could be communicated and managed remotely with the local construction team.

这个房子是一个真正的普通住宅建筑。当我们做普通的时候,我们做的是非常基本的。这些基本是组织自然光,和自然通风,并创造功能空间和内部循环,从而创造行为和生活。因为基本的东西尽可能的集中,所以房子形成了外部的覆盖物,以及屋顶、支柱……自然。

This house is a true ordinary residential architecture. When we do the ordinary, we do it in a very basic. These basics are the organization of natural light, and natural ventilation, and create functional spaces and internal circulation, thereby creating both behavior and life. Because the basic is concentrated as much as possible, the house forms the outer covering, as well as the roof, pillars… naturally.

这个房子是一个真正的普通住宅建筑。当我们做普通的时候,我们做的是非常基本的。这些基本是组织自然光,和自然通风,并创造功能空间和内部循环,从而创造行为和生活。因为基本的东西尽可能地集中在一起,所以房子形成了外部的覆盖物,以及屋顶、支柱……自然。

This house is a true ordinary residential architecture. When we do the ordinary, we do it in a very basic. These basics are the organization of natural light, and natural ventilation, and create functional spaces and internal circulation, thereby creating both behavior and life. Because the basic is concentrated as much as possible, the house forms the outer covering, as well as the roof, pillars… naturally.

因此,我们创造了一个房子,承重结构呈现出真正的建筑形式,然后也发挥了家具部分。此时的建筑空间已经为用户在下一阶段参与塑造美学创造了前提。根据使用和生活方式的需要,建筑的总体美学将灵活地对应于模块系统,而不会与建筑师的原始设计造成冲突。

As a result, we created a house where the load-bearing structure presents a true architectural form, and then plays the furniture parts as well. The space of the architecture at this time has created a premise for users to participate in shaping the aesthetic in the next stage. Depending on the needs of use and lifestyle, the general aesthetic of the building will be flexible corresponding to the modular system without causing conflict with the architect’s original design.

这种设计经验对我们提出了质疑,当我们周围的资源变得有限,价值随着时间的推移变得肤浅和不变的时候,该如何建设。有时,基本的东西有时是我们能做的最好的东西!

This design experience has questioned us on how to build when the resources around us become limited, and values turn superficial and invariant over time. Sometimes, the basics are sometimes the best we can do!

Architects: MIA Design Studio
Area : 86 m²
Year : 2021
Photographs :Trieu Chien
Manufacturers : LAM Weaving Spaces
General Contractor : Coppha Builders
Interior Contractor : H2
Principal Architect : Nguyen Hoang Manh
Architecture, Interior And Technical Design : Truong Nguyen Quoc Trung, Le Kim Dieu Thien
Curtain Supplier : LAM Weaving Spaces
Country : Vietnam