Bio My Bio 不仅仅是一家咖啡馆，更是Matilda Shnurova的新项目。这是Matilda Shnurova的新项目，它代表了一个餐厅和一个艺术品的混合体，致力于当今日益增长的意识。餐厅的形式是针对那些追随最新营养和健康生活方式趋势的年轻人。菜单上完全不含糖、麸质和乳糖，这对餐饮业来说是一个具有挑战性的解决方案。同时，美食概念是美味的日常餐点和合理的价格。
Bio My Bio is much more than just a café. This is Matilda Shnurova’s new project which represents a hybrid of a restaurant and an art object dedicated to the growing awareness of today. The format of the restaurant is aimed at young people who follow the latest trends in nutrition and healthy lifestyle. The menu is completely free of sugar, gluten, and lactose – a challenging solution for the restaurant industry. At the same time, the cuisine concept is delicious daily meals at a reasonable price.
这个雄心勃勃的任务要用一个非常规的内部解决方案来实现。餐厅概念的灵感来自于涉及光色师和叶子图案游戏的项目。其中包括James Turrell的灯光装置，被说唱歌手Drake用作他最受欢迎的音乐视频的背景，以及Olafur Eliasson的作曲，将艺术、科学和自然现象结合在一起。
This ambitious task was to be met with a highly unconventional interior solution. The restaurant concept was inspired by the projects that involve light colorists and a foliage pattern play. This includes the light installations by James Turrell which were used by rapper Drake as a setting for one of his most popular music videos, and the compositions by Olafur Eliasson that bring together art, science, and natural phenomena.
至于花卉图案的灵感则来自GUCCI的宣传活动和美国当代艺术家Jonas Wood的大量花卉画作。将这些参考图案混合在一起的结果是，餐厅大厅周围以巨大的树叶形式装饰的空间体量巨大的叶子图案。当客人进入会场时，会沉浸在一种完全超现实的氛围中，有时会让人觉得周围的一切都像童话般不真实。参观者可能会觉得被传送到Thumbelina的故事中，这是由作为项目一部分的众多复活节彩蛋中的一个所提示的。
As for the floral motifs, they were inspired by GUCCI campaigns and numerous paintings of flowers by Jonas Wood, a contemporary American artist. The result of a mix of these reference motifs is a space-embodied voluminous foliage pattern in the form of huge leaves that surrounding the restaurant hall is decorated with. When entering the venue, guests get immersed into a totally surreal atmosphere which can at times evoke a feeling of fairy-tale-like unreality of everything around them. Visitors may feel being conveyed to the Thumbelina tale, which is prompted by one of the numerous Easter eggs veiled as part of the project.
这些树叶是由马林斯基剧院的装饰师–这些人将童话故事视为第二现实。由于设计师创作的艺术品，餐厅在Instagram上获得了很高的人气，这对于Bio My Bio这样大胆的项目来说非常重要。
The leaves were created by the Mariinsky Theatre’s decorators – the people who see fairy tales as a second reality. Owing to the designer-created art objects, the restaurant has gained high popularity on Instagram, which is highly important for such audacious projects as Bio My Bio.
项目的第二个重要方面是浅色主义。原本，餐厅所有的墙面都是浅灰色和中性的。变色的背光笼罩着整个空间，并根据所需的情绪进行变换。可调光的彩色灯光让人联想到现代艺术博物馆或Kanye West的音乐工作室。
The second important aspect of the project was light colorism. Originally, all the walls in the restaurant are light grey and neutral. The varicolored backlighting envelops the entire space and transforms it according to the desired mood. The dimmable colored light is reminiscent of a modern art museum or of Kanye West’s music studio.
我们还想强调风格的连续性，以及贯穿Matilda所有项目的俄罗斯特色。 在这样的复活节彩蛋中，有尼古拉二世加冕时的菜单形象，是根据Viktor Vasnetsov以羊皮纸卷轴的形式绘制的，画在其中一面墙上；大厅中央巨大的金色桌子；酒吧台和凳子是用原始杨树树干制成的，还有……。好吧，我们还是不要破坏游戏的气氛了：自己试着去寻找剩下的吸引眼球的物品吧。
We also wanted to emphasize the continuity of style and the Russian specifics that permeate all of Matilda’s projects. Among such Easter eggs is the image of a menu from the coronation of Nicholas II, executed after a drawing by Viktor Vasnetsov in the form of a parchment scroll, painted on one of the walls; huge golden tables in the center of the halls; bar counters and stools made of raw poplar trunks, as well as… Well, we would rather not spoil the game: try to find the remaining eye-catching items yourself.
我们将环保理念引入室内，并不局限于重复使用一定量的塑料。对我们来说，更重要的想法是通过创造一个例子来普及重复使用和回收的概念，证明这可以是非常美丽的。
The idea of environmental friendliness that we have introduced into the interior is not constrained to reusing a certain amount of plastic. The more important idea for us was to popularize the concept of reusing and recycling by creating an example demonstrating that this can be incredibly beautiful.
因此，我们和Matilda一起创造了一个乌托邦，一个迷人的童话故事，以及一个环保宣言。通过这次合作，我们不仅在现有的空间内创造了一个室内空间，还创造了一个无与伦比的视觉吸引力，通过任何考虑到的细节来吸引游客，并作为场地概念设计和美食的完美体现。项目创作内的气氛一直都很活跃，从其复杂性、生动性和动机的纠缠上来说，都很有吸收力。
As a result, we created a utopia together with Matilda, a fascinating fairy tale, and an environmental manifesto. As a result of this collaboration, we managed to create not just an interior within the available space, but an unparalleled visual attraction that captivates a visitor with any contemplated detail and serves as a perfect embodiment of the conceptual design of the venue and its cuisine. The atmosphere within the project creation was vibrant all the way, absorbing in terms of its complexity, vividity, and entwinement of motives.
建筑师：DA bureau
面积：304平方米
年份：2020年
摄影：Sergey Melnikov
制造商：Calligaris, Davide Groppi, HAY, West Elm, Aledo, DBG, Loft Beton, Meltzer group, TIN CRAFTING, detalecph, valls, ИНТЕК
城市: SANKT-PETERBURG
国家：俄罗斯
Architects: DA bureau
Area: 304 m²
Year: 2020
Photographs: Sergey Melnikov
Manufacturers: Calligaris, Davide Groppi, HAY, West Elm, Aledo, DBG, Loft Beton, Meltzer group, TIN CRAFTING, detalecph, valls, ИНТЕК
City: SANKT-PETERBURG
Country: Russia