黑房子 “是由两座住宅楼组成的建筑群的一部分,位于美因茨市的一个受欢迎的郊区上城区。可接受的建筑密度和倾斜的屋顶形状是该地块的建筑要求。房屋的细长布局使花园得到了愉快和慷慨的利用,并完全尊重现有的植被和令人印象深刻的老橡树和松树。

The “Black House” is part of an architectural ensemble of two residential buildings, located in a popular suburban uptown district in the city of Mainz. The admissible building density and the sloped roof shape were building requirements on the plot. The slim layout of the house enables a pleasant and generous use of the garden and totally respects the existing vegetation with its impressive old oaks and pine-trees.

天花板高度增加的底层为烹饪、饮食和高质量的生活提供了宽敞的空间–与技术、卫生和储藏空间的缓冲区明确分开。带推拉门的巨大玻璃窗将生活空间和花园露台连接起来。一个独立的盒子在房子的前端创造了一个带有衣柜的舒适入口区。此外,它还包含了厨房的元素,并在里面隐藏了一个宽敞的储藏室。由于可用的地面面积较小,并且需要为孩子们提供三个独立的房间,因此上层显示出较高的密度。通过使用隐藏的滑动门,实现了空间的最大利用:走廊出人意料地成为孩子们的浴室的一部分,此外还为父母提供了一个独立的单元。屋顶下额外的阁楼床允许有更多的玩耍空间。

The ground floor with an increased ceiling height offers a generous space for cooking, eating and quality time living – clearly separated from the buffer zone with technical, sanitary and storage space. The enormous glazing with sliding door unites the living space and the garden terrace. A free-standing box creates a comfortable entrance area with a wardrobe at the front end of the house. Additionally it contains elements of the kitchen and hides a spacious storage room inside. Due to the small available ground area and the desired three individual rooms for the children the upper floor reveals a higher density. Maximum utilisation of space is realized by using hidden sliding doors: the corridor surprisingly becomes part of the bathroom for the children, in addition a separate unit for the parents is generated. Extra loft-beds under the roof allow more space for playing.

屋脊的不对称位置反映了严格的楼层规划,有一个端到端的分隔墙。建筑师决定用深色的屋顶瓦片覆盖屋顶,并与外墙的颜色相融合,以获得房屋的整体外观。承重墙是用可持续发展和节能的绝缘砖建造的。手工制作的窗户是由天然落叶松木制成的。通过个性化和加强标准的建筑细节,保证了成本效益和理想的整体外观。矛盾的是,这两座房子使用了相反的颜色,并且通过相似的建筑细节,实现了统一的建筑组合印象。两座建筑之间的老橡树成为引人注目的构图的核心。

The asymmetrical position of the ridge reflects the stringent floor plan with an end-to-end dividing wall. The architects decide to cover the roof with dark roofing tiles and blend in the colour of the facade to gain the monolithic appearance of the house. Load bearing walls are constructed with sustainable and energy-efficient insulating bricks. The crafted windows are made of natural larch wood. Cost-effectiveness and the desired monolithic appearance are secured by individualizing and enhancing standard construction details. The impression of a united architectural ensemble is paradoxically achieved by using opposite colours for the two houses – furthermore by similar construction details. The old oak-trees between the two buildings become the heart of the eye-catching composition.

Architects: Christian Stock, HGA Henning Grahn Architektur, Marc Flick Architekt BDAArea : 196 m²
Year : 2018
Photographs :David Schreyer
Manufacturers : AutoDesk, GIRA, Wienerberger, Adobe, Monier, Prolicht, SLV, Trimble, Villeroy & Boch
Consultants : Ingenieurbüro Ries, Henn Planungswerkstatt
Engineering : Ahrens Ingenieure
Clients : Anja Keller, Johannes Keller
Collaborators : Trinova GmbH, Schreinerei Vivendi
City : Mainz
Country : Germany