在密集的Kleinbasel中间，给定地块的位置和最小尺寸，以及相关的（建筑法）框架条件，明显地塑造了住宅建筑。根据多层次社区的特点，实现了四个小公寓和一个底层工作室。
The location and minimal dimensions of the given plot in the middle of dense Kleinbasel, as well as the related (building law) framework conditions, noticeably shape the residential building. In accordance with the character of the multi-layered neighborhood, four small apartments and a ground-floor studio are realized:
标准公寓的特点是简单、开放的平面图，它围绕着偏心放置的核心部分流畅地进行建模。在内部循环的形式中，功能与小空间中可感知的慷慨相结合，并探索了传统空间比例的极限。这个空间容器，用涂漆的工业砖石做框架，其水平空间伴随着两个立面，在带状窗户中找到其外部对应物。
The standard apartment is characterized by a simple, open floor plan, which is fluidly modeled around the eccentrically placed core. In the form of an inner circulation, functionality is combined with a perceived generosity in a small space, and the limits of conventional spatial proportions are explored. The spatial vessel, framed with painted industrial masonry, with its horizontal spaces accompanying the two facades, finds its external counterpart in ribbon windows.
在南侧，在大型升降窗的帮助下，它们将餐厅和起居室变成了光线充沛的露台。当标准公寓发展成区域时，顶层公寓与引人注目的开放核心一起垂直扩展。
On the south side, with the help of large lift-and-slide windows, they transform the dining and living area into the light-flooded loggia. While the standard apartment develops into area, the penthouse expands vertically with and within the striking open core.
工作室被认为是一个穿透的空间单元，但其功能类似于在两层楼上拆分的小套房阁楼。通过楼梯将地面的会议区与地下室的过高工作区连接起来，允许的建筑轮廓—已经受到光线入射角度的限制–只能被完全利用。
The studio is perceived as a pierced spatial unit, but functions analogously to the maisonette attic apartment disentangled over two floors. By connecting the ground-level meeting area via a staircase to an overheight workspace in the basement, the permissible building profile – already limited by the angle of light incidence – can only be fully exploited.
Architects: Wallimann Reichen
Area : 450 m²
Year : 2021
Photographs :Rory Gardiner, Ivo Stani, Lukas Kissling
Lead Architects : Nicole Wallimann, Christoph Reichen
City : Basel
Country : Switzerland