Bodebo是一家位于El Farró老街区的小店；长期以来，它一直向当地居民大量销售有机产品。该机构位于圣赫梅尼吉尔德和拉格莱巴街之间的一个角落，有一个非常开放的外墙，有五个大窗户。
Bodebo is a small store located in the old El Farró neighborhood; it has long sold organic produce in bulk to the residents of the area. The store is located on a corner between St Hermenegild and La Gleba streets and has a very open facade, with five large windows.
这个地方的改造与希望让商店有更好的能见度并使其对年轻公众更有吸引力有关，但并没有放弃该机构的传统性质。
The transformation of the place is linked to the desire to give the store better visibility and make it more attractive to a younger public, but without abandoning the traditional nature of the establishment.
针对这些需求，第一个想法主要是改善销售空间的使用方式，重新组织现有的家具，为大宗产品创造展示元素，并为顾客建立一个合适的路径。
In response to these needs, the first idea focuses on improving the way the sales space is used, reorganizing the existing furniture, creating display elements for the bulk products, and establishing a suitable path for customers.
第一个重要的决定是承认销售空间，将整个内部空间作为仓库，并更好地利用整个立面。以前被压制的两个窗户现在已经成为销售和产品展示区的一部分，吸引顾客进入。
The first major decision is to recognize the sales space by taking the entire interior space as a warehouse, and to make better use of the entire facade.The two windows, which had previously been suppressed, have now become part of the sales and product display area, inviting customers in.
第二个决定是回收现有的元素：这是对商店不失去其特色的最好保证。传统的加泰罗尼亚陶瓷被重新用于商店的大桌子、展示架和收银台上。
The second decision was to recycle existing elements: this is the best guarantee that the store does not lose its character. Traditional Catalan ceramics were reused for the large tables, displays, and the cashier in the store.
新的桌子由一系列用以前用来储存糖果、巧克力和其他产品的重复使用的玻璃瓶制成的灯来照明。同样，装修前没有明显顺序的松木架子也被重新排列。现在，它们并排排列，构成了与外墙平行的样品墙；这种安排强调了新空间的透明度，使顾客和销售人员都能一目了然地看到展示的所有产品。
The new tables are illuminated by a series of lamps made from reused glass jars previously used to store sweets, chocolates and other products. Similarly, the pine wood shelves, which before the renovation followed no apparent order, have been rearranged. Now arranged side by side, they make up a sample wall parallel to the façade; this arrangement emphasizes the transparency of the new space and allows customers and salespeople alike to see, at a glance, all the products on display.
Architects: CAVAA Arquitectes
Area : 74 m²
Year : 2013
Photographs :Jordi Surroca
City：Barcelona
Country：Spain